El parlamento de Israel aprueba leyes para consagrar la exención del servicio militar a los hombres ultraortodoxostraducido

TEL AVIV, Israel (AP) — El parlamento de Israel aprobó leyes que efectivamente detienen el alistamiento de hombres ultraortodoxos en el ejército del país, en un último esfuerzo de la coalición gobernante del primer ministro Benjamín Netanyahu para cortejar a los partidos políticos religiosos antes de las elecciones de otoño.

Los legisladores votaron en una sesión maratónica el lunes y martes para congelar los arrestos de evasores del reclutamiento ultraortodoxos y consagrar los estudios religiosos judíos como un “valor fundamental” del Estado.

Ambas leyes representan concesiones significativas por parte del partido Likud de Netanyahu a políticos ultraortodoxos que buscan formalizar la exención de facto de su comunidad del servicio militar, que es obligatorio para la mayoría de los hombres y mujeres judíos en Israel.

El ejército ya está lidiando con la escasez de tropas y muchos israelíes se han cansado del sistema de larga data que permitía a los hombres ultraortodoxos evitar el servicio. Cada año, aproximadamente 13.000 hombres ultraortodoxos alcanzan la edad de reclutamiento de 18 años, pero menos del 10% se alistan, según un comité parlamentario.

Las leyes llegan tras casi tres años de guerras, desde Gaza hasta el Líbano e Irán, y antes de la pausa de la Knesset por...