Izrael nie je etrog. Nemusí to byť bezchybné, aby to bolo legitímne.preložené
Získajte každé ráno premyslené a dôležité náboženské správy od RNS. Zaregistrujte sa zadarmo!
(RNS) – Teraz sme na samom konci sezóny židovskej introspekcie – akoby to niekedy naozaj skončilo.
Na Jom Kippur sme skúmali svoje skutky a pozdvihli sme ich k Bohu. A potom sme sa vybrali na každoročnú nákupnú výpravu za lulavom a etrogom zo Sukotu. Tradiční Židia chodili na trhy, držali citróny proti svetlu, pomaly ich otáčali, kontrolovali pitam na vrchu a hľadali najmenšiu tmavú škvrnu, ktorá by ich urobila nekóšer.
Čo nás privádza ku karikatúre, ktorá sa za posledný týždeň vznášala na sociálnych sieťach – jej tvorca je neznámy, aspoň mne.
V ňom sedí pri stole obrovský etrog. Intenzívne skúma pravoslávneho muža a hľadá chyby. Na stene visí zarámovaný portrét rodového etroga v čiernom klobúku a tmavom obleku, predsedajúceho celej operácii ako starý otec, ktorý kedysi viedol rodinnú firmu.
Takže, aký je to pocit, ó zbožný Žid, keď ovocie robí žmúrenie? Ako dobre mohol ten Žid obstáť pri takejto kontrole?
Nahraďte etroga v tejto karikatúre svetom a malého skúmaného chasida nahraďte...
