Израиль – это не этрог. Чтобы быть законным, не обязательно быть безупречным.перевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

(RNS) — Сейчас мы находимся в самом конце сезона еврейского самоанализа — как будто он когда-нибудь действительно закончится.

В Йом Кипур мы исследовали свои дела и возносили их к Богу. А затем мы отправились в ежегодную экспедицию по магазинам за лулавом и этрогом Суккота. Традиционные евреи ходили на рынки, подносили цитроны к свету, медленно переворачивали их, проверяли питам сверху и искали малейшее темное пятнышко, которое делало бы их некошерными.

Это подводит нас к мультфильму, который гулял по социальным сетям на прошлой неделе — его создатель неизвестен, по крайней мере мне.

В нем за столом сидит гигантский этрог. Это напряженное исследование православного человека, поиск недостатков. На стене висит портрет в рамке предка этрога в черной шляпе и темном костюме, руководящего всем процессом, как дедушка, который когда-то руководил семейным бизнесом.

Итак, каково это, о благочестивый еврей, когда плод щурится? Насколько хорошо этот еврей мог выдержать такую ​​проверку?

Замените в этой карикатуре этрог миром, а внимательно изучающего маленького хасида замените…