Israël n'est pas une citronne. Il ne doit pas être parfait pour être légitime.traduit

Abonnez-vous à RNS pour recevoir quotidiennement la réflexion religieuse essentielle. C'est gratuit !

(RNS) — Nous sommes maintenant au tout dernier stade de la saison d'introspection juive — comme si cela ne se terminait jamais vraiment.

Le jour de la Pénitence, nous avons examiné nos actions et les avons portées à Dieu. Et ensuite, nous avons entrepris notre expédition annuelle pour l'ensemble du citron (lulav) et de la citronne (etrog) de la fête des Tabernacles. Les Juifs traditionnels allaient aux marchés, tenant le citron à la lumière, en tournant lentement celui-ci, en examinant le pitam en haut, et en cherchant les plus minuscules taches sombres qui rendraient ce dernier non conforme.

Cela nous amène à une blague qui a circulé sur les réseaux sociaux ces dernières semaines — son créateur est inconnu pour moi.

Dans celle-ci, une grande citronne se trouve derrière un bureau. Elle examine intensément un homme orthodoxe, cherchant des défauts. Sur le mur, pendait un portrait d'une ancienne citronne dans un chapeau noir et un costume sombre, présidant l'ensemble de l'opération comme un grand-père qui une fois dirigeait la famille d'affaires.

Alors, comment se sent un juif pieux lorsque le fruit fait les yeux de bœuf ? À quel point pourrait-il résister à autant de surveillance ?

Remplacez la citronne dans cette blague par le monde et remplacez l' petit hassid examiné par…