Israel no es un etrón. No tiene que ser perfecto para ser legítimo.traducido
Suscríbete a RNS para recibir diariamente la noticia religiosa más reflexiva e importante. ¡Es gratis!
(RNS) — Ya estamos al final de la temporada judía de introspección — como si eso nunca realmente terminara.
El día del Año Nuevo Judío, examinamos nuestras acciones y las elevamos a Dios. Y luego, realizamos el viaje anual al mercado por el lulav y etrón de Sukkot. Los judíos tradicionales irían a los mercados, sujetando el citron en la luz, girándolo lentamente, examinando el pitam en la parte superior, y buscando el más leve punto oscuro que lo haría no kasher.
Lo cual nos lleva al cómico dibujo que ha estado circulando por las redes sociales durante la última semana — su creador es desconocido para mí.
En él, un gran etrón se encuentra en una mesa. Está examinando intensamente a un hombre ortodoxo, buscando defectos. En el muro colgaba un retrato de un antepasado etrón con sombrero negro y traje oscuro, presidiendo todo el operativo como un abuelo que alguna vez dirigió la familia de negocios.
Así que, ¿cómo se siente, oh judío devoto, cuando la fruta hace el examen? ¿Cómo podría ese judío resistir tal vigilancia?
Sustituye al etrón en ese dibujo por el mundo, y sustituye al pequeño hasíd que es examinado con…
