Izrael není etrog. Nemusí to být bezchybné, aby to bylo legitimní.přeloženo

Získejte každé ráno promyšlené a základní náboženské zpravodajství RNS. Zaregistrujte se zdarma!

(RNS) – Nyní jsme na samém konci období židovské introspekce – jako by to někdy opravdu skončilo.

Na Jom kipur jsme prozkoumali své skutky a pozvedli je k Bohu. A pak jsme se vydali na každoroční nákupní výpravu za lulavem a etrogem ze Sukotu. Tradiční Židé chodili na trhy, drželi citrony proti světlu, pomalu je otáčeli, kontrolovali pitam nahoře a hledali nejslabší tmavé smítko, které by je neučinilo košer.

Což nás přivádí ke karikatuře, která se poslední týden vznášela po sociálních sítích – její tvůrce je neznámý, alespoň pro mě.

V něm sedí u stolu obří etrog. Intenzivně zkoumá pravoslavného muže a hledá vady. Na stěně visí zarámovaný portrét rodového etroga v černém klobouku a tmavém obleku, který celé operaci předsedal jako dědeček, který kdysi vedl rodinnou firmu.

Takže, jaký je to pocit, ó zbožný Žide, když ovoce dělá mžourání? Jak dobře mohl ten Žid obstát při takovém zkoumání?

Nahraďte etroga v této karikatuře světem a nahraďte malého chasida, který je prověřován...