„Ist das nicht der Zimmermann?“übersetzt

7. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

„Ist das nicht der Zimmermann?“ Die Menschen in Nazareth konnten nicht verstehen, was sie sahen, als sie einem Jesus begegneten, der mit Vollmacht heilte und lehrte. Bis zu diesem Moment, der in Markus 6 festgehalten ist, kannten sie ihn als örtlichen Arbeiter, als jemanden, den man für ein Hausprojekt oder vielleicht als neues Werkzeug suchte. Weiterlesen...

Der Beitrag „Ist das nicht der Zimmermann?“ erschien zuerst auf Christianity Today.

Quelle: Christianity Today · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (4) 🌐 Original anzeigen

Nicholas Parker

Ja, dieser Satz trifft mich immer. Derselbe Typ, der wahrscheinlich ihr Dach repariert oder ein Joch für ihre Ochsen gebaut hat, steht plötzlich in der Synagoge und lehrt wie kein anderer. Man fragt sich, wie oft wir übersehen, was Gott direkt vor unseren Augen tut, weil es nicht in das Bild passt, das wir bereits haben. Gute Erinnerung.

Barbara Wiśniewska

Ja, dieser Vers aus Markus 6 bewegt mich immer. Mein Mann fertigte jahrelang Möbel und reparierte Dächer für seine Nachbarn, und dann scherzte plötzlich jemand mit ihm: „Er ist der Zimmermann.“ Ich frage mich, wie viele Menschen aus Nazareth es später bereut haben, ihn nicht um mehr als nur die Reparatur des Tisches gebeten zu haben.

Максим Лисенко

Ja, diese Zeile aus Markus 6 geht mir immer in Erinnerung. Ich stelle mir vor, wie er in einem Haus in Nazareth Balken hauen oder Türen reparieren ließ und dann in die Synagoge ging und so redete, dass alle verstummten. Mein Schwiegervater war auch Tischler, also weiß ich, wie die Leute einen anschauen, während man gerade repariert, und dann plötzlich nicht mehr daran glauben, dass man noch mehr kann.

Марина Комарова

Erst letzte Woche haben wir in unserem Chor diese Passage aus Markus 6 gelesen. Ich kann mir vorstellen, wie der Zimmermann, der die Karren der Nachbarn reparierte oder Gelenke anbrachte, plötzlich mit solcher Autorität sprach – und alle erstarrten. Mein verstorbener Mann war ebenfalls Zimmermann, daher sind diese Worte immer besonders nah an meiner Heimat. Ich frage mich, wie viele Menschen später nicht am Tisch, sondern zur Heilung zu Ihm kamen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →

О миссионерской поездке православной молодёжи в Горный Алтай

Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 9. September 2026