Исламофобия зародилась десятилетиями, еще до 11 сентября, утверждается в новой книгеперевод

(RNS) — Когда журналистка Розина Али приступила к рассказу о росте исламофобии в США, она решила применить необычный подход. В своей новой книге «Сезоны ярости: четыре семьи и рост исламофобии в Америке» отмеченная наградами писательница журнала New York Times сосредоточилась на описании четырех мусульманских семей различной национальности и политических взглядов, каждая из которых испытывала подозрения и предубеждения.

«Сезоны ярости» рассказывают об Абдине Джабаре, известном американском юристе арабского происхождения и пропалестинском активисте, который в 1970-х годах разоблачил масштабную программу шпионажа против американцев арабского происхождения, включая его самого. Она также рассказывает сложную историю Матина Сираджа, который признал себя виновным в сговоре с целью заложить бомбы на станции метро Нью-Йорка. И есть Али Чаудри, избранный в 2004 году мэром небольшого городка в Нью-Джерси, который позже обнаруживает пределы принятия, когда пытается открыть мечеть. В книге рассказывается история американской палестино-американской семьи (которой она дает псевдоним Омар), которая на протяжении двух десятилетий подвергалась преследованиям со стороны соседей.

«Одной из самых важных вещей для меня было сделать мусульман в США многомерными», — сказал Али, отметив, что после событий 11 сентября…