Η ισλαμοφοβία πηγαίνει πίσω δεκαετίες, πριν από την 11η Σεπτεμβρίου, υποστηρίζει ένα νέο βιβλίομετάφραση

(RNS) — Όταν η δημοσιογράφος Rozina Ali ξεκίνησε να διηγείται την ιστορία της άνοδος της ισλαμοφοβίας στις ΗΠΑ, αποφάσισε να ακολουθήσει μια ασυνήθιστη προσέγγιση. Στο νέο της βιβλίο, «Seasons of Fury: Four Families and the Rise of Islamophobia in America», η βραβευμένη συγγραφέας του περιοδικού New York Times εστιάζει στο προφίλ τεσσάρων μουσουλμανικών οικογενειών διαφόρων εθνοτήτων και πολιτικών απόψεων, οι οποίες βίωσαν καχυποψίες και προκαταλήψεις.

Το «Seasons of Fury» ακολουθεί τον Abdeen Jabara, έναν εξέχοντα Αραβοαμερικανό δικηγόρο και ακτιβιστή υπέρ της Παλαιστίνης, ο οποίος, τη δεκαετία του 1970, αποκάλυψε ένα τεράστιο πρόγραμμα κατασκοπείας κατά των Αραβοαμερικανών, συμπεριλαμβανομένου του ίδιου. Αφηγείται επίσης την περίπλοκη ιστορία του Matin Siraj, ο οποίος ομολόγησε την ενοχή του για συνωμοσία για να τοποθετήσει βόμβες σε σταθμό του μετρό της Νέας Υόρκης. Και υπάρχει ο Ali Chaudry, που εξελέγη το 2004 ως δήμαρχος μιας μικρής πόλης στο Νιου Τζέρσεϊ, ο οποίος αργότερα ανακαλύπτει τα όρια της αποδοχής όταν προσπαθεί να ανοίξει ένα τζαμί. Και, το βιβλίο αφηγείται την ιστορία μιας παλαιστινιοαμερικανικής οικογένειας (της οποίας δίνει το ψευδώνυμο Ομάρ) που παρενοχλείται από γείτονες για δύο δεκαετίες.

«Ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα για μένα ήταν να κάνω τους μουσουλμάνους στις ΗΠΑ πολυδιάστατους», είπε ο Αλί, σημειώνοντας ότι από την 11η Σεπτεμβρίου…