Ирландские епископы осудили сожжение копии мечети на праздничных торжествахперевод

Архиепископ Имон Мартин из католической архиепархии Армы и архиепископ Джон Макдауэлл из Ирландской церкви осудили поджог точной копии мечети в Северной Ирландии во время костров в Одиннадцатую ночь в стране.

«Размещение копии мечети на костре является крайне оскорбительным и усиливает напряженность вскоре после беспорядков, которые уничтожили имущество и серьезно повлияли на жизнь отдельных людей и семей», — заявили архиепископы.

Костры традиционно зажигаются в лоялистских районах Северной Ирландии в ночь перед 12 июля — праздником, называемым «Двенадцатым», — в ознаменование битвы при Бойне в 1690 году, в которой произошло поражение католического короля Якова II. Сообщается, что на копии мечети, установленной на вершине костра, был изображен человек, держащий нож и флаг.

Инцидент произошел после нескольких недель гражданских беспорядков и нападений на общины мигрантов по всей Северной Ирландии после жестокого нападения с ножом в Белфасте, совершенного гражданином Судана.

«Маленькие сестры бедняков» открыли полевой госпиталь для жертв землетрясения в Венесуэле. Конгрегация «Маленьких сестер бедняков» Майкетии открыла полевой госпиталь после разрушения Сан-Хосе…