Irische Bischöfe verurteilen das Abbrennen einer Nachbildung einer Moschee bei Feiertagenübersetzt

Erzbischof Eamon Martin von der katholischen Erzdiözese Armagh und Erzbischof John McDowell von der Church of Ireland haben das Abbrennen einer Nachbildung einer Moschee in Nordirland während der Freudenfeuer in der elften Nacht des Landes verurteilt.

„Die Platzierung einer Nachbildung einer Moschee auf einem Lagerfeuer ist äußerst beleidigend und erhöht die Spannungen so kurz nach den Unruhen, die Eigentum zerstörten und das Leben von Einzelpersonen und Familien schwer beeinträchtigten“, sagten die Erzbischöfe.

Traditionell werden in loyalistischen Gebieten Nordirlands in der Nacht vor dem 12. Juli – einem Feiertag, der als „Der Zwölfte“ bezeichnet wird – Freudenfeuer angezündet, die an die Schlacht am Boyne im Jahr 1690 erinnern, in der der katholische König Jakob II. besiegt wurde. Berichten zufolge zeigte die auf einem Lagerfeuer platzierte Nachbildung einer Moschee eine Person mit einem Messer und einer Fahne.

Der Vorfall folgt auf wochenlange Unruhen und Angriffe auf Migrantengemeinschaften in ganz Nordirland nach einem brutalen Messerangriff in Belfast durch einen sudanesischen Staatsbürger.

Kleine Schwestern der Armen richten Feldlazarett für Erdbebenopfer in Venezuela ein Die Kongregation der Kleinen Schwestern der Armen von Maiquetía hat nach der Zerstörung von San José ein Feldlazarett eingerichtet…