Ирландское графство Мейо сняло 75-летнее «проклятие» победой на чемпионате по гэльскому футболуперевод

В Дублине в минувшие выходные в Дублине завершился чемпионат Всеирландской футбольной ассоциации Гэльской спортивной ассоциации (GAA), когда графство Мейо положило конец 75-летнему «голоду», выиграв Кубок Сэма Магуайра, победив любимую команду, графство Керри, и положив конец предполагаемому «проклятию», наложенному на Мейо священником в 1951 году.

Гэльский футбол — традиционный ирландский командный вид спорта, сочетающий в себе элементы регби, футбола и баскетбола.

Легенда гласит, что после своей последней победы во всей Ирландии в 1951 году победившая команда Мэйо разрушила похоронную процессию во время празднования на грузовиках с открытым верхом. В ответ, согласно преданиям, разъяренный священник «проклял» команду, заявив, что Мэйо не выиграет еще один титул Всеирландского чемпионата, пока все члены команды 1951 года не скончаются. Два последних члена, Пэдди Прендергаст и Мик Лофтус, скончались в 2021 и 2023 годах, и этот год стал первым финалом, который округ сыграл и выиграл с тех пор.

Историческая победа также произошла в Reek Sunday, традиционный день паломничества в графстве Мейо, когда тысячи католиков поднимаются на святую гору Кроа Патрик — место, навсегда связанное со святым покровителем Ирландии. Чтобы отметить чудесный день для верующих Мейо,…