Irlandzkie hrabstwo Mayo przełamuje 75-letnią „klątwę” zwycięstwem w mistrzostwach gaelickiego futbolutłumaczenie

W ubiegły weekend w Dublinie zakończyły się ogólnoirlandzkie mistrzostwa Gaelic Athletic Association (GAA) w piłce nożnej, gdy hrabstwo Mayo zakończyło 75-letni „głód”, wygrywając Puchar Sama Maguire’a, pokonując faworyzowaną drużynę do zwycięstwa, hrabstwo Kerry, i kładąc kres rzekomej „klątwie” rzuconej na Mayo przez księdza w 1951 roku.

Futbol gaelicki to tradycyjny irlandzki sport zespołowy, który łączy w sobie elementy rugby, piłki nożnej i koszykówki.

Legenda głosi, że po zwycięstwie w ostatnim meczu All Ireland w 1951 roku zwycięska drużyna Mayo zakłóciła kondukt pogrzebowy podczas uroczystości odbywających się pod gołym niebem. W odpowiedzi, według tradycji, wściekły ksiądz „przeklął” drużynę, oświadczając, że Mayo nie zdobędzie kolejnego tytułu All Ireland, dopóki nie umrze każdy członek drużyny z 1951 roku. Dwóch ostatnich członków, Paddy Prendergast i Mick Loftus, zmarło w 2021 i 2023 r., a bieżący rok jest pierwszym finałem, w którym hrabstwo rozegrało – i wygrało – od tamtej pory.

Historyczne zwycięstwo miało miejsce także w Reek Sunday, tradycyjny dzień pielgrzymek w hrabstwie Mayo, kiedy tysiące katolików wspinają się na świętą górę Croagh Patrick – miejsce na zawsze kojarzone z patronem Irlandii. Aby uczcić cudowny dzień dla wiernych Mayo,…