ირლანდიის საგრაფო მაიომ 75-წლიანი "წყევლა" დაარღვია გელური ფეხბურთის ჩემპიონატის გამარჯვებითთარგმანი

დუბლინში, გელური ატლეტური ასოციაციის (GAA) მთელი ირლანდიის ფეხბურთის ჩემპიონატი დასრულდა გასულ შაბათ-კვირას, როდესაც საგრაფო მაიომ დაასრულა  75-წლიანი „შიმშილობა“ სემ მაგუაირის თასის მოგებით, გამარჯვებული გუნდის, საგრაფოს კერის დამარცხებით და მღვდლის მიერ მაიოს 19951-ში მიყენებული სავარაუდო „წყევლის“ დამარცხებით.

გელური ფეხბურთი არის ტრადიციული ირლანდიური გუნდური სპორტი, რომელიც აერთიანებს რაგბის, ფეხბურთის და კალათბურთის ელემენტებს.

ლეგენდა ამბობს, რომ 1951 წელს ირლანდიის ბოლო მოგების შემდეგ, გამარჯვებულმა მაიოს გუნდმა ჩაშალა დაკრძალვის მსვლელობა მათი ღია სატვირთო ზეიმის დროს. ამის საპასუხოდ, ლეგენდის თანახმად, გაბრაზებულმა მღვდელმა "დაწყევლა" გუნდი და განაცხადა, რომ მაიო არ მოიგებდა სხვა ირლანდიის ტიტულს, სანამ 1951 წლის გუნდის ყველა წევრი არ გარდაიცვალა. ბოლო ორი წევრი, პედი პრენდერგასტი და მიკ ლოფტუსი გარდაიცვალა 2021 და 2023 წლებში და ამ წელს პირველი ფინალია, რომელიც ქვეყანამ ითამაშა - და მოიგო - მას შემდეგ.

ისტორიული გამარჯვება ასევე მოხდა რიკის კვირას, პილიგრიმობის ტრადიციულ დღეს მაიოს საგრაფოში, როდესაც ათასობით კათოლიკე აძვრება კროაგ პატრიკის წმინდა მთაზე - ადგილი სამუდამოდ ასოცირებული ირლანდიის მფარველ წმინდანთან. მაიოს მორწმუნეებისთვის შესანიშნავი დღის აღსანიშნავად,…