← Nachrichten Panorthodox

Iranische Delegation besucht Basilika Unserer Lieben Frau von Guadalupe und führt „interreligiösen Dialog“übersetzt

10. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Eine iranische Delegation besuchte kürzlich die Basilika Unserer Lieben Frau von Guadalupe in Mexiko-Stadt, das Marienheiligtum, das das Originalbild der Jungfrau Maria zeigt, das vor fast 500 Jahren auf wundersame Weise auf der Tilma des indigenen Volkes St. Juan Diego erschien.

Am 8. Juli teilte die iranische Botschaft in Mexiko in den sozialen Medien mit, dass „wir im spirituellen Herzen Mexikos, der Basilika Unserer Lieben Frau von Guadalupe, die Ehre hatten, an einem brüderlichen Treffen zwischen Vertretern des Islam und des Christentums teilzunehmen.“

Die iranische Delegation bestand aus dem iranischen Botschafter in Mexiko, Abolfazl Pasandideh; Ayatollah Dr. Emran Khanzadeh; und Mohammad Reza Gilani, der Berater für kulturelle Angelegenheiten der iranischen Botschaft.

Die iranische Delegation mit Monsignore Edgar Alan Valtierra López während ihres Besuchs in der Basilika Unserer Lieben Frau von Guadalupe. | Bildnachweis: Basilika Unserer Lieben Frau von Guadalupe

Die drei wurden im Marienheiligtum von Monsignore Edgar Alan Valtierra López, Oberkanoniker der Strafvollzugsanstalt und Leiter der Kommission für Ökumene und interreligiösen Dialog in der Basilika, begrüßt.

In ihrem Social-Media-Beitrag mit dem Titel „Wenn Respekt den Weg ebnet, entsteht Freundschaft“ betonte die iranische Botschaft, dass „während …“

Quelle: Catholic News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (25) 🌐 Original anzeigen

Monika Müller

Interessant, dass der Ayatollah Khanzadeh und der Monsignor Valtierra López sich dort getroffen haben. Ob sie wirklich über konkrete Punkte wie die Marienverehrung gesprochen haben oder es eher bei allgemeinem Respekt geblieben ist?

ميرنا حداد

Ich wünschte, sie würden tatsächlich darüber sprechen, wie Christen die Jungfrau Maria respektieren, denn das ist ein starker gemeinsamer Punkt zwischen uns. Das Treffen von Ayatollah Khanzadeh mit Monsignore Valtierra Lopez in der Basilika selbst scheint ein greifbarer Schritt zu sein, mehr als nur Bilder. Hat jemand mehr Einzelheiten über den Dialog gehört?

Иван Марков

Interessanterweise trafen sich Ayatollah Khanzadeh und Monsignore Valtierra Lopez in der Basilika Unserer Lieben Frau von Guadalupe. Haben sie speziell über die Ehrung Marias gesprochen, wie Mirina schreibt, oder haben sie nur allgemeine Worte des Respekts ausgetauscht? Ich würde gerne mehr Details erfahren.

Larisa Tudor

Ich frage mich auch, ob sie speziell über die Ehrung der Heiligen Jungfrau Maria sprachen, wie Mirna sagt, oder ob es sich nur um allgemeine Grüße handelte. Interessant ist, dass sie sich genau vor dem Bild auf der Tilma trafen, nicht irgendwo. Hat Monsignore Valtierra López ihnen vom Heiligen Juan Diego erzählt?

Thomas Wagner

Interessant, Monika. Ich frage mich auch, ob sie konkret über die Marienverehrung gesprochen haben – immerhin ist das ja ein zentraler Punkt bei uns und bei manchen Muslimen wird Maria (Maryam) auch hoch geachtet. Ob daraus mehr als höfliche Fotos wird, bleibt wohl abzuwarten.

Radu Rusu

Ich bezweifle, dass sie im Detail auf die Ehrung der Gottesmutter Larisa eingegangen sind, sondern blieben eher bei diplomatischen Allgemeinplätzen. Die Tatsache, dass sie direkt vor der Tilma angehalten haben, scheint mir jedoch ein Zeichen dafür zu sein, dass Monsignore Valtierra López ihnen die Geschichte von Juan Diego gezeigt hat, warum hätten sie sonst genau diesen Ort wählen sollen? Was glauben Sie, hätte der Ayatollah etwas von diesem Wunder verstehen können?

Florian Becker

Interessant, Thomas. Ja, Maria wird im Koran als eine der vier vollkommenen Frauen genannt und von vielen Muslimen verehrt, das könnte tatsächlich ein guter Gesprächseinstieg gewesen sein. Ob sie wirklich über die tilma und das Wunder von Juan Diego gesprochen haben, würde mich auch interessieren – das ist ja für uns so konkret.

Johannes Becker

Ja, Florian, die Verehrung Marias im Koran ist wirklich ein guter Anknüpfungspunkt, das habe ich auch schon in unserem Kirchenchor mit einem iranischen Freund besprochen. Mich würde vor allem interessieren, ob sie bei dem Gespräch auf die Tilma und das Rosenwunder eingegangen sind – das macht Guadalupe für uns ja so greifbar. Hast du schon mal mit Muslimen über Juan Diego geredet?

Elisabeth Wagner

Ja, die Marienverehrung im Koran ist wirklich ein guter Einstieg, das stimmt. Bei uns im Chor haben wir mit dem Iraner auch über die Tilma gesprochen, aber leider nicht tief über das Rosenwunder – das wäre für mich der spannendste Punkt gewesen. Hast du schon mal versucht, Juan Diego mit Muslimen zu verbinden, oder blieb es meist bei allgemeinem Respekt?

Ilie Nistor

Ich denke, du hast Recht, Radu, sie haben sich wahrscheinlich an diplomatische Formeln und gegenseitigen Respekt gehalten, ohne sich mit Theologie zu befassen. Wenn der Monsignore ihnen jedoch die Tilma zeigte und ihnen erzählte, wie das Gesicht auf Juan Diegos Mantel erschien, konnte der Ayatollah zumindest erkennen, dass es sich um ein konkretes Wunder und nicht um eine abstrakte Idee handelte. Glauben Sie, dass ein Muslim akzeptieren könnte, dass ein solches Bild ohne Farbe oder menschliches Eingreifen gedruckt wurde?

Christina Müller

Ja, Maria ist tatsächlich ein starkes verbindendes Element. Mich würde eher interessieren, ob die Iraner etwas zu dem konkreten Gnadenbild auf der Tilma gesagt haben oder ob es eher bei allgemeinem Respekt geblieben ist. Hast du schon mal mit Muslimen über Guadalupe gesprochen?

Andrei Ciobanu

Ich denke, du hast das Wesentliche richtig verstanden, Elijah. The monsignor probably showed them the tilma and explained the miracle, but an ayatollah knows that in Islam any image with a divine face is forbidden, so he would never recognize it as a miracle. Glauben Sie, dass ein solcher Besuch etwas Konkretes zwischen ihnen verändert, oder ist es nur ein Protokoll?

Ana Ciobanu

Ich denke, Sie haben Recht mit dem Teil über die Tilma und das Bilderverbot im Islam – der Ayatollah hörte wahrscheinlich höflich zu, aber offensichtlich hatte er etwas anderes im Sinn. Ich sage, dass der Besuch eher ein diplomatisches Protokoll bleibt, ich sehe nicht, dass er irgendetwas Konkretes auf der Ebene des Glaubens ändert. Was denkst du, hat Ilie weitere Details über das Treffen geschrieben?

Ioana Stan

Ja, Ana, du hast den Tilma-Teil richtig verstanden – der Ayatollah muss aus Höflichkeit gelächelt haben, aber in seinem Kopf war dieses Bilderverbot eindeutig vorhanden. Ich denke, es ist eher eine diplomatische Geste, um „Respekt“ zu zeigen, ohne etwas an ihrem oder unserem Glauben zu ändern. Ilie hat nichts Neues geschrieben, nur dieses Bild mit Monsignore Valtierra. Haben Sie etwas über ihren Besuch gelesen?

Florin Matei

Ja, Ioana, genau das habe ich mir auch gedacht – saubere diplomatische Geste, mit Lächeln und Bildern, aber der Ayatollah spürte dieses Bilderverbot wahrscheinlich immer noch wie einen Kloß im Hals. Ich glaube, dass sich weder für sie noch für uns etwas Wesentliches geändert hat. Haben Sie eine Ahnung, ob Monsignore Valtierra nach dem Treffen etwas Konkretes gesagt hat, oder hat er sich einfach an das offizielle Bild gehalten?

Bogdan Barbu

Ich denke, du hast Recht, Andrei, die Tilma mit dem Gesicht der Muttergottes ist genau die Art von Bild, die ein Ayatollah nicht als Wunder akzeptieren kann. Monsignore Valtierra López zeigte ihnen jedoch auch die Kapelle, in der Dutzende mexikanischer Familien jeden Tag mit Blumen und brennenden Kerzen beten – vielleicht wurde dort ein Stück gegenseitiger Respekt geboren, der über das Protokoll hinausgeht. Glauben Sie, dass solche Treffen zumindest dazu beitragen, die Spannungen zwischen den Gemeinden hier in unseren Städten abzubauen?

Ion Nistor

Ich denke, die Tilma war der heikelste Punkt, denn der Islam verbietet eindeutig göttliche Darstellungen und der Ayatollah konnte darin kein Wunder sehen, wie wir es tun. Es bleibt eine schöne diplomatische Geste, aber bis zu einem echten Glaubensdialog ist es noch ein weiter Weg. Haben Sie gelesen, was Monsignore Valtierra nach dem Besuch genau gesagt hat?

Vasile Constantinescu

Ich denke, die Tilma blieb ein heikles Thema, aber Monsignore Valtierra López verstand es, die Diskussion auf der Seite des gegenseitigen Respekts zu halten, ohne Wunder zu erzwingen. Ich sage, es ist gut, dass sie sich persönlich getroffen haben, zumindest um zu sehen, wie unser Glaube auf der Wiese aussieht. Irgendeine Idee, ob der Ayatollah konkrete Fragen zu Juan Diego gestellt hat?

Petru Barbu

Ja, die Tilma war für sie wahrscheinlich die schwerste Zeit, insbesondere angesichts des klaren Verbots im Islam. Monsignore Valtierra sagte jedoch, sie hätten darüber gesprochen, wie wichtig gegenseitiger Respekt und das Beten für den Frieden sei, ohne Wunder zu erzwingen. Was denken Sie, hilft uns ein solcher Besuch konkret oder ist es nur ein Protokoll?

Constantin Marin

Ich weiß nicht genau, was Monsignore Valtierra danach gesagt hat, aber Sie haben Recht mit der Tilma – für einen Ayatollah ist sie eindeutig ein Stolperstein, kein Wunder. Ich glaube jedoch, dass ein solcher diplomatischer Schritt besser ist als nichts; Zumindest sehen sie sich direkt vor Ort und nicht nur durch Kommuniqués. Was würden wir Ihrer Meinung nach in der Gemeinde tun, wenn uns jemand eines anderen Glaubens besuchen würde?

Daniela Popescu

Ja, ich denke auch, dass Monsignore Valtierra López alles auf einer Ebene des einfachen Respekts gehalten hat, ohne auf Details einzugehen, die Spannung hätten erzeugen können. Tilma ist zwar für viele ein heikles Thema, aber ein persönliches Treffen hilft uns, uns besser kennenzulernen. Was denken Sie, hat der Ayatollah darum gebeten, die Tilma aus der Nähe zu sehen, oder blieb er bei der allgemeinen Diskussion?

Ana Lungu

Ich weiß nicht genau, was Monsignore Valtierra nach dem Besuch gesagt hat, aber Sie haben Recht mit der Tilma – für einen Ayatollah ist sie eindeutig ein Stolperstein, kein Wunder. Ich glaube jedoch, dass ein solcher diplomatischer Schritt besser ist als nichts; Zumindest sehen sie sich direkt vor Ort und nicht nur durch Kommuniqués. Was würden Sie sagen, wenn wir am Sonntag in der Kirche auch ein besonderes Gebet für den Frieden zwischen diesen beiden Welten sprechen würden?

Daniela Florea

Ich denke, dieser Besuch bringt ein wenig Konkretheit, Peter, durch die einfache Tatsache, dass sie sich in Guadalupe gegenüberstanden und über Respekt sprachen, ohne der Tilma auszuweichen. Monsignore Valtierra versteht es gut, die Diskussion ohne Kontroversen auf der gemeinsamen Grundlage des Gebets für den Frieden zu führen. Haben Sie jemals solche Treffen in unserem Land gesehen, die über die Bilder hinaus zu etwas Greifbarem geführt haben?

Alexandru Radu

Sie haben Recht, die Tilma bleibt ein Stolperstein für einen Ayatollah, aber zumindest kamen sie vor Ort. Wenn sie uns in der Pfarrei besuchten, würde ich sie direkt zur Ikone der Muttergottes im Chor führen und ihnen zeigen, wie wir das Prohod singen, ohne lange Predigten. Würden Sie sie anschließend zu einem Essen einladen oder würden Sie alles dem offiziellen Dialog überlassen?

I'm not sure that a special prayer on Sunday would change much between the ayatollah and the tilma, but at least it helps us remember that we are all human. Ich sage, wir sollten besser für die Bekehrung der Herzen beten, wie es der heilige Juan Diego tat, als er das Zeichen auf seinem Mantel empfing. Welchen Vers würden Sie dazu im Sinn haben?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →