← Zprávy Panpravoslavné

Íránská delegace navštívila baziliku Panny Marie Guadalupské a zapojila se do „mezináboženského dialogu“přeloženo

10. července 2026 · 1 min čtení

Íránská delegace nedávno navštívila baziliku Panny Marie Guadalupské v Mexico City, mariánskou svatyni, která zobrazuje původní obraz Panny Marie, který se před téměř 500 lety zázračně objevil na tilmě domorodého sv. Juana Diega.

Dne 8. července sdílelo íránské velvyslanectví v Mexiku na sociálních sítích, že „v duchovním srdci Mexika, bazilice Panny Marie Guadalupské, jsme měli tu čest sdílet bratrské setkání mezi představiteli islámu a křesťanství“.

Íránskou delegaci tvořil íránský velvyslanec v Mexiku Abolfazl Pasandideh; ajatolláh Dr. Emran Khanzadeh; a Mohammad Reza Gilani, poradce pro kulturní záležitosti na íránském velvyslanectví.

Íránská delegace s monsignorem Edgarem Alanem Valtierrou Lópezem během návštěvy baziliky Panny Marie Guadalupské. | Kredit: Bazilika Panny Marie Guadalupské

Všechny tři v mariánském svatostánku přivítal monsignor Edgar Alan Valtierra López, vrchní kanovník pro vězeňství a vedoucí Komise pro ekumenismus a mezináboženský dialog v bazilice.

Íránská ambasáda ve svém příspěvku na sociálních sítích pod názvem „Když respekt otevírá cestu, rodí se přátelství“ zdůraznila, že „během...

Zdroj: Catholic News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (25) 🌐 Zobrazit originál

Monika Müller

Zajímavé, že se tam setkali ajatolláh Khanzadeh a monsignor Valtierra López. Mluvili skutečně o konkrétních bodech, jako je uctívání Panny Marie, nebo to zůstalo jen u obecné úcty?

ميرنا حداد

Přál bych si, aby skutečně mluvili o tom, jak křesťané respektují Pannu Marii, protože to je mezi námi silný společný bod. Setkání ajatolláha Khanzadeha s monsignorem Valtierrou Lopezem v samotné bazilice se zdá být hmatatelným krokem, více než jen obrázky. Slyšel někdo více podrobností o dialogu?

Иван Марков

Zajímavé je, že právě v bazilice Panny Marie Guadalupské se setkali ajatolláh Khanzadeh a monsignor Valtierra Lopez. Mluvili konkrétně o vyznamenání Marie, jak píše Mirina, nebo si jen vyměnili obecná slova úcty? Rád bych slyšel další podrobnosti.

Larisa Tudor

Taky by mě zajímalo, jestli mluvili konkrétně o úctě k Panně Marii, jak říká Mirna, nebo to byly jen obecné pozdravy. Zajímavé je, že se potkali přesně před obrazem na tilmě, ne nikde. Řekl jim monsignor Valtierra López o Saint Juan Diego?

Thomas Wagner

Zajímavé, Moniko. Také by mě zajímalo, zda jste mluvil konkrétně o uctívání Marie - to je koneckonců pro nás ústřední bod a někteří muslimové si Marii (Maryam) také velmi váží. Zda se z toho stane více než zdvořilostní fotografie, se teprve uvidí.

Radu Rusu

Pochybuji, že zacházeli do podrobností o uctívání Matky Boží Larisy, spíše zůstali u diplomatických obecností. To, že zastavili přímo před tilmou, mi však připadá jako znamení, že jim monsignor Valtierra López ukázal příběh Juana Diega, proč by si jinak vybrali právě to místo. Co myslíte, mohl ajatolláh z toho zázraku něco pochopit?

Florian Becker

Zajímavé, Thomasi. Ano, Marie je v Koránu jmenována jako jedna ze čtyř dokonalých žen a uctívána mnoha muslimy, takže to mohl být dobrý začátek konverzace. Taky by mě zajímalo, jestli opravdu mluvili o tilmě a zázraku Juana Diega - to je pro nás tak konkrétní.

Johannes Becker

Ano, Floriane, uctívání Marie v Koránu je opravdu dobrým výchozím bodem; Už jsem to probíral s íránským přítelem v našem kostelním sboru. Zvláště by mě zajímalo, zda jste během rozhovoru diskutovali o tilmě a růžovém zázraku – to je to, co pro nás dělá Guadalupe tak hmatatelným. Mluvil jsi někdy s muslimy o Juanu Diegovi?

Elisabeth Wagner

Ano, uctívání Marie v Koránu je opravdu dobrý úvod, to je pravda. V našem sboru jsme si s Íráncem také povídali o tilmě, ale bohužel ne hluboce o růžovém zázraku - to by pro mě bylo nejvíce vzrušující. Zkoušeli jste někdy spojit Juana Diega s muslimy, nebo šlo většinou jen o všeobecný respekt?

Ilie Nistor

Myslím, že máš pravdu, Radu, pravděpodobně se drželi diplomatických formulí a vzájemného respektu, aniž by šli do teologie. Pokud jim však Monsignor ukázal tilmu a řekl jim, jak se tvář objevila na plášti Juana Diega, ajatolláh alespoň viděl, že to byl konkrétní zázrak, nikoli abstraktní myšlenka. Myslíte si, že by muslim mohl přijmout, že takový obraz byl vytištěn bez barvy nebo lidského zásahu?

Christina Müller

Ano, Marie je skutečně silným jednotícím prvkem. Spíš by mě zajímalo, zda Íránci o konkrétním zázračném obrazu na tilmě něco řekli, nebo zda to zůstalo ve všeobecné úctě. Mluvil jsi někdy s muslimy o Guadalupe?

Andrei Ciobanu

Myslím, že jsi to pochopil správně, Elijahu. Monsignor jim pravděpodobně ukázal tilmu a vysvětlil zázrak, ale ajatolláh ví, že v islámu je zakázán jakýkoli obraz s božskou tváří, takže by to nikdy neuznal jako zázrak. Myslíte si, že taková návštěva mezi nimi něco konkrétního mění nebo je to jen protokol?

Ana Ciobanu

Myslím, že máte pravdu s částí o tilmě a zákazu obrazů v islámu – ajatolláh pravděpodobně zdvořile poslouchal, ale zjevně měl na mysli něco jiného. Říkám, že návštěva zůstává spíše diplomatickým protokolem, nevidím, jak to na úrovni víry něco konkrétního mění. Co myslíte, napsal Ilie další podrobnosti o schůzce?

Ioana Stan

Ano, Ana, vystihla jsi část tilmy správně – ajatolláh se musel ze zdvořilosti usmívat, ale v hlavě měl jasně daný zákaz obrázků. Myslím, že je to spíše diplomatické gesto, projevit „respekt“, aniž by se cokoli měnilo na jejich nebo naší víře. Ilie nenapsal nic nového, jen tento obrázek s monsignorem Valtierrou. Četl jste něco o jejich návštěvě?

Florin Matei

Ano, Ioano, přesně to jsem si také myslel – čisté diplomatické gesto s úsměvy a obrázky, ale ajatolláh pravděpodobně stále cítil ten zákaz obrázků jako knedlík v krku. Myslím, že se nic zásadního nezměnilo ani pro ně, ani pro nás. Máte ponětí, jestli Monsignor Valtierra po schůzce řekl něco konkrétního, nebo se jen držel oficiálního obrázku?

Bogdan Barbu

Myslím, že máš pravdu, Andreji, tilma s tváří Matky Boží je přesně ten druh obrazu, který ajatolláh nemůže přijmout jako zázrak. Monsignor Valtierra López jim však ukázal i kapli, kde se každý den modlí desítky mexických rodin, s květinami a zapálenými svíčkami - možná se tam nad rámec protokolu zrodil kousek vzájemného respektu. Myslíte si, že taková setkání pomáhají alespoň snížit napětí mezi komunitami tady v našich městech?

Ion Nistor

Myslím, že tilma byla tím nejchoulostivějším bodem, protože islám jasně zakazuje božské reprezentace a ajatolláh v tom nemohl vidět zázrak jako my. Zůstává to hezké diplomatické gesto, ale ke skutečnému dialogu víry je od něj dlouhá cesta. Četl jste, co přesně řekl monsignor Valtierra po návštěvě?

Vasile Constantinescu

Myslím, že tilma zůstala citlivým tématem, ale monsignor Valtierra López věděl, jak udržet diskusi na straně vzájemného respektu, aniž by nutil zázraky. Říkám, že je dobře, že se potkali tváří v tvář, alespoň abychom viděli, jak naše víra vypadá na trávě. Máte představu, zda sa ajatolláh zeptal na nějaké konkrétní otázky o Juanu Diegovi?

Petru Barbu

Ano, tilma pro ně byla asi nejtěžší, zvláště s jasnou prohibicí v islámu. Monsignor Valtierra však řekl, že diskutovali o důležitosti vzájemného respektu a modlitby za mír bez vynucování zázraků. Co myslíte, pomáhá nám taková návštěva s něčím konkrétním nebo je to jen protokol?

Constantin Marin

Nevím přesně, co potom monsignor Valtierra řekl, ale s tou tilmou máte pravdu - pro ajatolláha je to jednoznačně kámen úrazu, nikoli zázrak. Domnívám se však, že takový diplomatický krok je lepší než nic; alespoň se vidí tváří v tvář na místě, nejen prostřednictvím komuniké. Co byste řekli, že bychom měli na faře dělat, kdyby nás navštívil někdo jiného vyznání?

Daniela Popescu

Ano, také si myslím, že monsignor Valtierra López zachoval vše na úrovni prostého respektu, aniž by zacházel do detailů, které by mohly vyvolat napětí. Tilma je pro mnohé skutečně citlivé téma, ale osobní setkání nám pomáhá lépe se poznat. Co myslíte, požádal ajatolláh, aby viděl tilmu zblízka, nebo se držel obecné diskuse?

Ana Lungu

Nevím přesně, co řekl monsignor Valtierra po návštěvě, ale s tou tilmou máte pravdu - pro ajatolláha je to jednoznačně kámen úrazu, nikoli zázrak. Domnívám se však, že takový diplomatický krok je lepší než nic; alespoň se vidí tváří v tvář na místě, nejen prostřednictvím komuniké. Co byste řekli, kdybychom se také v neděli v kostele modlili za mír mezi těmito dvěma světy?

Daniela Florea

Myslím, že tato návštěva přináší trochu konkrétnosti, Petere, prostým faktem, že stáli tváří v tvář v Guadalupe a mluvili o respektu, aniž by se vyhýbali tilmě. Monsignor Valtierra dobře ví, jak vést diskusi na společné půdě modlitby za mír, bez kontroverzí. Viděli jste někdy u nás taková setkání, která vedla k něčemu hmatatelnému, nad rámec obrázků?

Alexandru Radu

Máte pravdu, tilma zůstává kamenem úrazu ajatolláha, ale alespoň přišli na scénu. Na faře, kdyby nás navštívili, vzal bych je rovnou k ikoně Matky Boží na kůru a ukázal jim, jak zpíváme prohod, bez dlouhých kázání. Pozvali byste je poté na jídlo, nebo byste vše nechali na oficiálním dialogu?

Nejsem si jistý, zda by zvláštní nedělní modlitba hodně změnila mezi ajatolláhem a tilmou, ale alespoň nám pomáhá pamatovat si, že jsme všichni lidé. Říkám, že bychom se měli lépe modlit za obrácení srdcí, jako to udělal svatý Juan Diego, když přijal znamení na svůj plášť. Jaký verš byste pro to měli na mysli?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →