Іоан Александру, 26 років від упокоєння: «Бути поетом означає дбати про все, про все, що є на батьківщині»переклад

У середу виповнюється 26 років з дня смерті поета Іоана Александру, чия докторська дисертація з філології під керівництвом акад. Зої Думітреску-Бушуленга, була названа «Patria la Pindar si Eminescu». Пізніше в одному з інтерв’ю він пояснить, що «бути поетом означає дбати про все, про все, що є на батьківщині».

Він народився на Різдво в Топа Міке, округ Клуж, потім покинув трансільванське небо і проповідував Євангеліє всюди: в університетських залах, на зустрічах зі світовими лідерами і навіть на вулиці та в парламенті на перехресті історії.

Його захоплення Божим словом супроводжувалося глибоким почуттям відповідальності та соціальної участі. До падіння комунізму він проводив напівпідпільні семінари на горищі Бухарестського університету, пояснюючи студентам таємниці Біблії.

Академічна освіта та соціальна участь Він також був учнем Гайдеггера, перекладачем з івриту та великим знавцем Біблії, другом достойного архієпископа Юстиніана Хіри, але також людиною, глибоко залученою у справи фортеці.

21 грудня брав участь у Революції 1989 року в Бухаресті, а 22 грудня 1989 року...