Јоан Александру, 26 година од када је заспао: „Бити песник значи водити рачуна о свему, свему што постоји у завичају“превод

У среду се навршава 26 година од смрти песника Јоана Александруа, чију докторску дисертацију из филологије, коју је водио акад. Зое Думитреску-Бусуленга, названа је „Патриа ла Пиндар си Еминесцу“. Касније ће у једном интервјуу објаснити да „бити песник значи водити рачуна о свему, свему што постоји у завичају”.

Рођен је на Божић у Топа Мица, округ Клуж, затим је напустио ердељски рај и свуда проповедао Јеванђеље: у универзитетским салама, на састанцима са светским лидерима, па чак и на улици и у парламенту на раскрсници историје.

Његову страст према Божјој речи пратио је дубок осећај одговорности и друштвене укључености. Пре пада комунизма, држао је полутајне семинаре на тавану Универзитета у Букурешту, објашњавајући студентима тајне Библије.

Академско образовање и друштвена укљученост Био је и Хајдегеров ученик, преводилац са хебрејског и велики познавалац Библије, пријатељ достојног архиепископа Јустинијана Кира, али и човек дубоко умешан у послове тврђаве.

21. децембра учествовао је у Револуцији 1989. у Букурешту, а 22. децембра 1989....