Јоан Александру, 26 години од заспивањето: „Да се биде поет значи да се грижиш за се, за се што постои во една татковина“превод

Во среда се навршуваат 26 години од смртта на поетот Јоан Александру, чија докторска теза по Филологија, предводена од акад. Зое Думитреску-Бушуленга беше насловена „Патрија ла Пиндар си Еминеску“. Подоцна во едно интервју ќе објасни дека „да се биде поет значи да се грижиш за се, за се што постои во една татковина“.

Тој е роден на Божиќ во Топа Мика, округот Клуж, потоа го напуштил Трансилванскиот рај и го проповедал Евангелието насекаде: во универзитетските сали, на состаноците со светските лидери, па дури и на улица и во парламентот на раскрсницата на историјата.

Неговата страст за Божјата реч била придружена со длабоко чувство на одговорност и општествена вклученост. Пред падот на комунизмот, тој одржал полутајни семинари на таванот на Универзитетот во Букурешт, објаснувајќи им ги тајните на Библијата на студентите.

Академско потекло и социјална вклученост Бил ученик и на Хајдегер, преведувач од хебрејски и голем познавач на Библијата, пријател на достојниот архиепископ Јустинијан Чира, но и човек длабоко инволвиран во работите на тврдината.

На 21 декември учествува во револуцијата од 1989 година во Букурешт, а на 22 декември 1989 година ...