იოან ალექსანდრუ, 26 წელი მიძინებიდან: „იყო პოეტი ნიშნავს ყველაფერზე ზრუნვას, ყველაფერს, რაც არსებობს სამშობლოში“თარგმანი

ოთხშაბათს სრულდება 26 წელი პოეტის იოანე ალექსანდრეს გარდაცვალებიდან, რომლის სადოქტორო დისერტაცია ფილოლოგიაში, ხელმძღვანელობით აკად. ზოი დუმიტრესკუ-ბუშულენგას ერქვა "პატრია ლა პინდარი სი ემინესკუ". მოგვიანებით ინტერვიუში განმარტავს, რომ „იყო პოეტი ნიშნავს ყველაფერზე ზრუნვას, ყველაფერს, რაც არსებობს სამშობლოში“.

ის შობის დღესასწაულზე დაიბადა ტოპა მიკაში, კლუჟის საგრაფოში, შემდეგ დატოვა ტრანსილვანიის სამოთხე და იქადაგა სახარება ყველგან: უნივერსიტეტის დარბაზებში, მსოფლიო ლიდერებთან შეხვედრებზე და თუნდაც ქუჩაში და პარლამენტში ისტორიის გზაჯვარედინზე.

ღვთის სიტყვისადმი მის გატაცებას თან ახლდა ღრმა პასუხისმგებლობის გრძნობა და სოციალური ჩართულობა. კომუნიზმის დაცემამდე ბუქარესტის უნივერსიტეტის სხვენში ატარებდა ნახევრად ფარულ სემინარებს, სადაც სტუდენტებს ბიბლიის საიდუმლოებებს უხსნიდა.

აკადემიური გამოცდილება და სოციალური ჩართულობა ის ასევე იყო ჰაიდეგერის მოსწავლე, ებრაულიდან მთარგმნელი და ბიბლიის დიდი მცოდნე, ღირსი არქიეპისკოპოსის იუსტინიანე ჩირას მეგობარი, მაგრამ ასევე ციხის საქმეებში ღრმად ჩართული ადამიანი.

21 დეკემბერს მან მონაწილეობა მიიღო 1989 წლის რევოლუციაში ბუქარესტში, ხოლო 1989 წლის 22 დეკემბერს...