← Лента новостей Румынская Православная Церковь

Европейские инвестиции в наследие Прахова: два монастыря и часовня будут восстановленыперевод

15 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Монастыри Сузана и Кейя, а также часовня «Думитру V. Херня» в Кампине, уезд Прахова, получат европейское финансирование в размере более 85 миллионов леев на работы по реставрации, консолидации и благоустройству.

Согласно пресс-релизу, контракты на финансирование были подписаны Агентством регионального развития Южной Мунтении во время мероприятия, организованного во вторник по инициативе совета округа Прахова, в присутствии представителей местных властей и учреждений-бенефициаров.

Председатель Совета округа Прахова Виргилиу-Даниэль Нану подчеркнул важность инвестиций для развития местных сообществ: «Мы взяли на себя роль партнера местных администраций и будем продолжать поддерживать все усилия, которые приносят европейские средства и конкретные результаты для жителей Праховы».

«Развитие края означает сотрудничество, ответственность и способность трансформировать финансовые возможности в инвестиции, которые останутся для будущих поколений», - сказал Виргилиу-Даниэль Нану в сообщении на официальной странице совета округа Прахова в Facebook.

В июне они были подписаны в рамках той же программы...

Источник: Агентство Basilica (română) · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (38) 🌐 Показать оригинал

Mateo Romero

Бине Цэ позаботилась о Сюзане и Чейе, о том, как она была ани буни и о новой консолидации. Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это. Можете ли вы собраться в поход на отдых и посетить двух ресторанов?

Ა

ანა აბაშიძე

Спасибо, что упомянули Сюзану и Чейю, я их обоих хорошо знаю. По словам Матео, есть надежда, что часовня «Думитру Васильевич Херня» также будет открыта для посетителей.

Michael Clark

Если вы серьезно потратите деньги на Сюзану и Чейю, я буду с Сюзаной с дои и си, и вы увидите, что произойдет переезд или новая консолидация. Сперва вы можете легко получить прибыль от бесконечных занятий. Можете ли вы провести сборы в Кампине и получить доступ к публичному доступу?

Miguel Martínez

Bine zici, Матео, я от Сюзаны до сих пор, и я вижу, что она может перестроиться или снова срочно консолидироваться. Если вы хотите получить больше данных, это может быть новый проект, который можно сделать с помощью служебных данных. Вы можете сделать это в пуне и получить пояснения, объясняющие la capela din Câmpina, как это было в истории?

ალექსანდრე ხუციშვილი

Спасибо, Анна, Сюзана и Кейя - действительно красивые места, особенно в лесу Кейи. Я ничего не слышал о часовне Думитру В. Херня, не могли бы вы рассказать нам, что по этому поводу говорит Матео?

Ნ

ნინო კაპანაძე

Спасибо, Александр, лес Чейя действительно особенный, каждый раз здесь другой мир. Часовня «Думитру V. Херня» Маленькая, но очень важная для истории Кампины, это семейная часовня отца Думитру, которую сейчас планируется полностью отреставрировать. Я не могу вспомнить комментарий Матео. Не могли бы вы рассказать нам, что он написал?

Pablo Romero

Да, Мигель, Сузане явно нужно усиление стен, я проходил мимо там прошлым летом и подумал то же самое. Надеюсь, на этот раз проект не затянется навсегда. Что касается Câmpina cappella, я думаю, что они поставят панели, это было бы логично, чтобы люди поняли, кем был Дмитрий Васильевич Ерня и почему это важно. Вы бывали в Cheia's?

ანა დოლიძე

Спасибо, Александр, лес Чейя действительно особенный. Часовня «Думитру V. Херня» — семейная часовня отца Думитру в Кампине, небольшом, но древнем месте. Что вы имеете в виду под комментарием Матео?

Nicolás García

Да, Пабло, у Сюзаны были такие грустные стены, я тоже проходил там два лета назад и был удивлен тем же. Я был в Кейе в прошлом году, и часовня выглядит лучше, хотя фрески ей не помешало бы почистить. Как вы думаете, панели в Кампине будут носить только поясняющий характер или они также прольют свет на картины?

Marta Sánchez

Да, Николас, стены Сюзаны были действительно печальными, было очевидно, что за ними не ухаживали уже много лет. Я был в Кейе прошлым летом и согласен, часовня выглядит более завершенной, но эти фрески требуют срочной очистки. Вы думаете, что за такие деньги они еще и доступ для паломников улучшат, или просто будут придерживаться камня и панелей?

ალექსანდრე დოლიძე

Спасибо, Нино, я тоже всегда чувствую себя странно спокойно в лесу Чейя, как будто время идет медленно. Что я помню о часовне, так это то, что это семейная история отца Думитру, и хорошо, что она полностью отреставрирована. Комментарий Матео заключался в том, что следует позаботиться и о реставрации Сюзаны, поскольку стены уже опасны.

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

Спасибо, Анна, мне тоже нравится лес Чейя, особенно весной, когда все становится красочным. О часовне я ничего не знала, интересно, что это семейная часовня. Я тоже не понял комментария Матео, что он имел в виду?

Თ

თეა აბაშიძე

Спасибо, Александр, в лесу Кейя я всегда чувствую то же самое – как будто мир на какое-то время останавливается. Хорошо, что часовню тоже реставрируют, история отца Дмитрия действительно достойна сохранения. Матео прав, стены Сюзаны уже выглядят опасными, им нужно начинать там быстрее.

ლელა ნოზაძე

Спасибо, Леван, мне тоже нравится лес Чейя весной, когда все начинает зеленеть. О часовне я знал только то, что семья собиралась там для молитвы, но теперь узнал, что она носит имя «Дмитрий Васильевич Ерня». Я тоже не понял комментарий Матео, может он непонятно написал?

Ვ

ვახტანგ კაპანაძე

Спасибо, Александр, я тоже слышал, что в лесу Чейя время течет по-другому. История семьи отца Думитру в часовне действительно интересна, хорошо, что ее реставрируют. Что касается Матео, я помню несколько фотографий на стенах Сюзаны, это выглядит очень опасно, как вы думаете, что им там следует сделать в первую очередь?

თამარ დოლიძე

Спасибо, Александр, я тоже дважды был в лесу Чейя, и там действительно странно тихо, как будто мир остановился. Еще помню рассказ отца Дмитрия о часовне, хорошо, что семейная память сохранится. Что касается Матео, то, конечно, стены Сузаны следует беречь, но старые фрески монастыря рядом тоже очень повреждены, что бы вы сказали, что должно быть первым?

Да, Николас, те стены Сузаны были в плачевном состоянии, видно было, что их давно не трогали. В капелле Кампина, я думаю, для фресок будут использовать ненавязчивое освещение, потому что без него их будет плохо видно. Посетите ли вы их снова, когда работы будут завершены?

Fernando García

Да, Марта, те фрески Кейи, которые ты видела прошлым летом, были уже совсем скучными, когда я проходил мимо два года назад. Я надеюсь, что за 85 миллионов леев они также отремонтируют подъездные пути, потому что иногда из-за дождя все становится невозможным для тех из нас, кто идет пешком. Пробовали ли вы хлеб монахинь Сюзанны? Посмотрим, будут ли они продавать его чаще после работы.

ლევან აბაშიძე

Спасибо, Лела, это также напоминает мне весенний лес Чейя, когда все начинает зеленеть и воздух становится другим. Что касается часовни, я даже не знал, что у «Дмитрия Васильевича Герня» есть имя, это интересно. Я тоже не понял комментарий Матео, как вы думаете, что он имел в виду?

Paula López

Да, те фрески Кейи действительно теряются, я видел их три года назад и это уже было заметно. Надеюсь, на эти деньги они еще и дороги починят, потому что путь от шоссе до Сузаны превращается в квартал с четырьмя перевалами. Хлеб монахинь очень вкусный, но продают его только по выходным; Посмотрим, станет ли после реставрации легче. Вы часто гуляете по окрестностям?

María Sánchez

Да, Фернандо, дороги в Кейе превратились в катастрофу из-за дождя, я ездил туда в прошлом году и чуть не застрял в ботинках, когда шел на мессу. Хлеб монахинь Сузаны не забывается, моя дочь принесла мне его в прошлом месяце, и его хватило дома на два дня. Вы думаете, что вместе с реставрацией исправят и небольшое кладбище, которое находится рядом с часовней Кампина?

Ს

სალომე დოლიძე

Спасибо, Леван, я тоже люблю лес Чейя весной, особенно когда начинают появляться цветы. Интересно, что часовня принадлежит семье, но я не знал, что она называется «Думитру В. Герня». Комментарий Матео мне тоже был неясен, может он был написан на румынском и перевод подкосил?

ვახტანგ ბერიძე

Спасибо Вахтанг, я тоже помню те фотографии Матео, стены выглядят очень опасно. На мой взгляд, его следует сначала закрепить и защитить от влаги, чтобы он не испортился в дальнейшем. Что бы вы сказали, если бы в последний раз были в лесу Чейя, каково было состояние монастыря?

Elena García

Да, Андрес, эти стены Сюзаны были действительно печальными, видно было, что они многое пережили. В Кампина капелла, надеюсь, обратят внимание на свет, потому что без него фрески выглядят плоскими. Вы были в Чейе в последнее время? Посмотрим, оставят ли они его как новый.

Ქ

ქეთევან კაპანაძე

Спасибо, Вахтанг, я тоже согласен - в первую очередь надо сделать уплотнение и влагозащиту, иначе деньги будут потрачены зря. Когда я последний раз был в лесу Чейя, стены были очень мокрыми и уже треснули в нескольких местах, но сам лес хорошо защищает от ветра. Как вы думаете, у Сюзаны та же проблема?

Alejandro Romero

Да, Елена, эти стены Сюзанны выглядели очень усталыми, как будто они просили о помощи годами. Я был в Кейе прошлым летом, и в главной церкви уже были строительные леса, надеюсь, они скоро закончатся. Как вы думаете, часовня Кампина много выиграет от одного только света или ей тоже понадобится покраска?

Მ

მაია ჩხეიძე

Вы правы, Кетеван, сначала нужно убрать влагу, иначе все пойдет прахом. В Чейе я был в прошлом году, стены по углам были очень мокрыми. То же самое и с Сюзаной, но вокруг меньше деревьев, поэтому ветер наносит больше урона. Когда вы были там в последний раз?

Да, Елена, этим фрескам в капелле нужно хорошее естественное освещение, чтобы можно было оценить детали. Я был в Кейе два года назад, и в алтарной зоне уже была влажность, надеюсь, что с реставрацией она станет суше. Как вы думаете, монахини Сюзаны останутся на время работ или их переселят?

Да, строительные леса в Чейе уже были видны в прошлом году, надеюсь, они действительно добьются прогресса. Я считаю, что в часовне Кампина одного освещения недостаточно; Его нужно хотя бы хорошо почистить и немного покрасить внутренние стены, иначе он будет выглядеть грустно. Вы были в Сюзане в последнее время?

თეა ხუციშვილი

Да, Кетеван, лес Чейя очень хорошо защищает от ветра, но влажность там была проблемой на протяжении веков. Последний раз я был в Сузане прошлой весной — там стены менее мокрые, но фундамент уже начинает оседать. Как вы думаете, сколько времени понадобится, чтобы эти деньги действительно начали работать?

Carlos García

Да, в Кейе строительные леса стояли там уже несколько месяцев, и кажется, что дело наконец-то сдвинулось с места. Я согласен, что в часовне Кампина тщательная уборка и покраска дадут гораздо больше, чем просто освещение. Я был в Сузане два месяца назад, и интерьер выглядит довольно хорошо сохранившимся, хотя крыша притвора требует срочного ухода. Когда ты в последний раз ходил?

Да, в Кейе строительные леса стояли там уже несколько месяцев, и кажется, что дело наконец-то сдвинулось с места. Я согласен, что в часовне Кампина тщательная уборка и покраска дадут гораздо больше, чем просто освещение. Я был в Сузане два месяца назад, и интерьер выглядит довольно хорошо сохранившимся, хотя потолок притвора требует внимания. Вы вошли в Кейю после того, как возвели леса?

Я предполагаю, что на эти деньги уйдет как минимум год, чтобы пройти тендеры и оформить всю документацию. Фундамент Сюзаны действительно замечательный, прошлым летом я тоже заметила, как он начал углубляться. Тея, если бы ты была там весной, помнишь ли ты, в каком состоянии были стены с северной стороны?

Lucía Romero

Да, в Кейе леса уже были там, когда я проезжал там в апреле, и было видно, что работы начали перемещать. В Сузане меня тоже беспокоил нартекс, вода оставила на фреске некрасивые пятна. Вы видели, в часовне Кампины уже поставили новые леса или они все те же?

Майя, я с тобой полностью согласна, тендеры и оформление документов займут минимум год, ты знаешь, что это такое. Фонд Сюзаны действительно опасен, я проходил мимо него во время рыбалки в прошлом году и заметил, что он начал отливать. Еще я жду, когда Тея спросит, в каком состоянии была северная стена весной.

Майя, насчет тендеров я с вами полностью согласна, моя дочь работает над такими проектами и знает, что работы отнимают время. Когда фундамент Сюзаны углублялся, я тоже видел это в прошлом году, но на северной стене весной меня не было, я тоже жду ответа Теи.

Да, леса в Кейе уже были там в прошлом году, когда я проезжала мимо них с мужем по дороге в парк. Недавно был в Сузане, интерьер выглядит опрятно, хотя затхлый запах в склепе остался прежним. Вы думаете, на эти средства они еще и окрестные сады приведут в порядок?

Დ

დავით ბერიძე

Фундамент Сюзаны очень быстро тонет, в прошлом году я видел, как он начал углубляться. А влажности в Чейе больше поможет новая конструкция крыши, чем ремонт только стен. Тея, как ты думаешь, когда будут объявлены тендеры на этот проект?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →