← სიახლეები რუმინეთის მართლმადიდებლური ეკლესია

ევროპული ინვესტიციები პრახოვის მემკვიდრეობისთვის: აღდგება ორი მონასტერი და სამლოცველოთარგმანი

15 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

სუზანას და ჩეიას მონასტრები, ისევე როგორც სამლოცველო "Dumitru V. Hernea" კამპინაში, პრაჰოვას ოლქი, ისარგებლებენ ევროპული დაფინანსებით 85 მილიონ ლეის აღდგენის, კონსოლიდაციისა და გაუმჯობესების სამუშაოებისთვის.

პრესრელიზის თანახმად, დაფინანსების კონტრაქტებს ხელი მოაწერა სამხრეთ-მუნტენიის რეგიონული განვითარების სააგენტომ სამშაბათს პრახოვას საოლქო საბჭოს ინიციატივით ორგანიზებულ ღონისძიებაზე, ადგილობრივი ხელისუფლებისა და ბენეფიციარი ინსტიტუტების წარმომადგენლების თანდასწრებით.

პრაჰოვას საოლქო საბჭოს პრეზიდენტმა ვირგილიუ-დანიელ ნანუმ ხაზი გაუსვა ინვესტიციების მნიშვნელობას ადგილობრივი თემების განვითარებისთვის: „ჩვენ ვიკისრეთ ადგილობრივი ადმინისტრაციების პარტნიორის როლი და გავაგრძელებთ ყველა იმ მცდელობის მხარდაჭერას, რომელიც მოიტანს ევროპულ ფონდებს და კონკრეტულ შედეგებს პრაჰოვას მოსახლეობისთვის“.

„ქვეყნის განვითარება ნიშნავს თანამშრომლობას, პასუხისმგებლობას და დაფინანსების შესაძლებლობების ინვესტიციებად გარდაქმნის უნარს, რომელიც რჩება მომავალი თაობებისთვის“, - თქვა ვირგილიუ-დანიელ ნანუმ პოსტში პრახოვას საოლქო საბჭოს ოფიციალურ Facebook გვერდზე.

ივნისში მათ ხელი მოეწერა იმავე პროგრამით...

წყარო: Агентство Basilica (română) · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (38) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Mateo Romero

Bine că ზრუნავდა Suzana și Cheia, le știu de ani buni și au nevoie de consolidatione. Sper să nu se lungească crările ca de obicei. Oare capela din Câmpina va fi deschisă și pentru vizitatori după restaurae?

Ა

ანა აბაშიძე

მადლობა რომ Suzana-სა და Cheia-საც ახსენეს, ორივეს კარგად ვიცნობ. იმედია რომ კაპელა „Dumitru V. Hernea“-ც გაიხსნება ვიზიტორებისთვის, როგორც Mateo ამბობს.

Michael Clark

Bine că se bagă fonduri serioase in Suzana și Cheia, am fost la Suzana acum doi ani și se vedea clar că pereții au nevoie de consolidare. Sper să nu se lungească lucrările la infinit ca de obicei. Oare capela din Câmpina va fi și ea accesibilă publicului după?

Miguel Martínez

Bine zici, Mateo, am fost la Suzana acum doi ani si se vedea clar că pereții au nevoie de consolidatee urgentă. Sper să nu se lungească nici de data asta, că noi proiectele astea cam trag de obicei. Tu crezi că vor pune și ceva panouri explicative la capela din Câmpina ca să înțeleagă lumea istoria ei?

ალექსანდრე ხუციშვილი

მადლობა ანა, Suzana და Cheia მართლაც ლამაზი ადგილებია, განსაკუთრებით Cheia-ს ტყეში. კაპელა „Dumitru V. Hernea“-ს შესახებ არაფერი მაქვს გაგებული, იქნებ გვითხრა, რა არის მასთან დაკავშირებული Mateo-ს კომენტარი?

Ნ

ნინო კაპანაძე

მადლობა ალექსანდრე, Cheia-ს ტყე მართლაც განსაკუთრებულია, იქ ყოველ ჯერზე სხვანაირად მოდის სიმშვიდე. კაპელა „Dumitru V. Hernea“ პატარა, მაგრამ ძალიან მნიშვნელოვანია Câmpina-ს ისტორიისთვის, მამა დუმიტრუს ოჯახური სამლოცველოა და ახლა სრულად აღდგენას გეგმავენ. Mateo-ს კომენტარს კი ვერ ვიხსენებ, გაგვიზიარე რა დაწერა?

Pablo Romero

დიახ, მიგელს, სუზანას აშკარად სჭირდებოდა კედლებზე გამაგრება, გასულ ზაფხულს იქით გავიარე და იგივე ვფიქრობდი. იმედი მაქვს ამჯერად პროექტი სამუდამოდ არ გაჭიანურდება. რაც შეეხება Câmpina cappella-ს, ვფიქრობ, დააყენებენ პანელებს, ლოგიკური იქნება, რომ ხალხმა გაიგოს ვინ იყო დუმიტრუ ვ. ჰერნეა და რატომ აქვს ამას მნიშვნელობა. ჩეიას ნამყოფი ხარ?

ანა დოლიძე

მადლობა ალექსანდრე, Cheia-ს ტყე მართლაც განსაკუთრებულია. კაპელა „Dumitru V. Hernea“ მამა დუმიტრუს ოჯახური სამლოცველოა Câmpina-ში, პატარა მაგრამ ძველებური ადგილი. Mateo-ს კომენტარს რას გულისხმობ?

Nicolás García

ხო პაბლო, სუზანას ის კედლები ჰქონდა სევდიანი, მეც იქით გავიარე ორი ზაფხულის წინ და იგივე გამიკვირდა. შარშან ჩეიაში ვიყავი და სამლოცველო უკეთესად გამოიყურება, თუმცა ფრესკების კარგად გაწმენდა შეიძლება. როგორ ფიქრობთ, კამპინაში პანელები მხოლოდ ახსნა-განმარტებითი იქნება თუ ნახატებსაც მოჰფენს შუქს?

Marta Sánchez

დიახ, ნიკოლოზ, სიუზანას კედლები მართლაც სევდიანი იყო, აშკარა იყო, რომ მათ წლების განმავლობაში არ უვლიდნენ. გასულ ზაფხულს ჩეიაში ვიყავი და გეთანხმები, სამლოცველო უფრო სრულყოფილი ჩანს, მაგრამ ამ ფრესკებს სასწრაფო დასუფთავება სჭირდება. როგორ ფიქრობთ, ამდენი ფულით ისინი ასევე გააუმჯობესებენ მომლოცველთა ხელმისაწვდომობას, თუ ისინი მხოლოდ ქვასა და პანელებს მიამაგრებენ?

ალექსანდრე დოლიძე

მადლობა ნინო, მეც Cheia-ს ტყეში ყოველთვის თავს უცნაურად მშვიდად ვგრძნობ, თითქოს დრო ნელა მიდის. კაპელაზე კი სწორედ ის მახსოვს, რომ მამა დუმიტრუს ოჯახური ისტორიაა და კარგია რომ სრულად აღადგენენ. Mateo-ს კომენტარი იყო, რომ Suzana-ს რესტავრაციასაც კარგად უნდა მიხედონ, რადგან კედლები უკვე სახიფათოა.

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

მადლობა ანა, მეც მომწონს Cheia-ს ტყე, განსაკუთრებით გაზაფხულზე როცა ყველაფერი იწყებს ფერადობას. კაპელაზე კი არაფერი ვიცოდი, საინტერესოა რომ ოჯახური სამლოცველოა. Mateo-ს კომენტარს მეც არ გავიგე, რას გულისხმობდა?

Თ

თეა აბაშიძე

მადლობა ალექსანდრე, Cheia-ს ტყეში მეც ყოველთვის იგივეს ვგრძნობ — თითქოს სამყარო ცოტა ხანს ჩერდება. კარგია რომ კაპელასაც აღადგენენ, მამა დუმიტრუს ისტორია ნამდვილად ღირს შენახვად. Mateo-ს მართალია, Suzana-ს კედლები უკვე საშიშად გამოიყურება, იქ უფრო სწრაფად უნდა დაიწყონ.

ლელა ნოზაძე

მადლობა ლევან, მეც Cheia-ს ტყე მომწონს გაზაფხულზე, როცა ყველაფერი იწყებს გამწვანებას. კაპელაზე მე მხოლოდ ის ვიცოდი, რომ იქ ოჯახი იკრიბებოდა ლოცვაზე, მაგრამ ახლა გავიგე რომ „Dumitru V. Hernea“-ს სახელს ატარებს. Mateo-ს კომენტარი მეც არ გავიგე, იქნებ გაუგებრად დაწერა?

Ვ

ვახტანგ კაპანაძე

მადლობა ალექსანდრე, მეც გამიგია რომ Cheia-ს ტყეში დრო თითქოს სხვანაირად მიდის. კაპელაზე მამა დუმიტრუს ოჯახური ამბავი ნამდვილად საინტერესოა, კარგია რომ აღადგენენ. Mateo-ს რაც შეეხება, Suzana-ს კედლებზე რაღაც ფოტოები მახსოვს, მართლა სახიფათოდ გამოიყურება, იქ როგორ ფიქრობ, რა უნდა გააკეთონ ჯერ?

თამარ დოლიძე

მადლობა ალექსანდრე, მეც Cheia-ს ტყეში ორჯერ ვიყავი და მართლა უცნაურად მშვიდია, თითქოს სამყარო ჩერდება. კაპელასთან დაკავშირებით მამა დუმიტრუს ისტორია მეც მახსოვს, კარგია რომ ოჯახური მეხსიერება შენარჩუნდება. Mateo-ს რაც შეეხება, Suzana-ს კედლებზე რა თქმა უნდა უნდა იზრუნონ, მაგრამ იქვე მონასტრის ძველი ფრესკებიც ძალიან დაზიანებულია, შენ რას იტყოდი, რომელი უნდა იყოს პირველი?

დიახ, ნიკოლა, სუზანას ის კედლები სავალალო მდგომარეობაში იყო, აშკარა იყო, რომ დიდი ხანია არ შეხებია. კამპინას სამლოცველოში, ვფიქრობ, ფრესკებისთვის ფრთხილ განათებას გამოიყენებენ, რადგან მის გარეშე ისინი კარგად ვერ ჩანან. სამუშაოების დასრულების შემდეგ ისევ ეწვევით მათ?

Fernando García

დიახ, მართა, ჩეიას ფრესკები, რომლებიც შარშან ზაფხულს ნახე, უკვე საკმაოდ მოსაწყენი იყო, როცა ორი წლის წინ გავიარე. 85 მილიონი ლეით იმედი მაქვს, მისასვლელ გზებსაც მოაგვარებენ, რადგან ხანდახან წვიმასთან ერთად ყველაფერი შეუძლებელი ხდება მათთვის, ვინც ფეხით მივდივართ. სუზანას მონაზვნების პური გიცდიათ? ვნახოთ, მუშაობის შემდეგ უფრო ხშირად ყიდიან თუ არა.

ლევან აბაშიძე

მადლობა ლელა, მეც გაზაფხულის Cheia-ს ტყე მახსენებს, როცა ყველაფერი იწყებს გამწვანებას და ჰაერიც სხვანაირია. კაპელაზე მე არც ვიცოდი, რომ „Dumitru V. Hernea“-ს სახელი აქვს, საინტერესოა. Mateo-ს კომენტარს მეც არ გავიგე, შენ გგონია რას გულისხმობდა?

Paula López

დიახ, ის ჭეია ფრესკები ნამდვილად იკარგება, სამი წლის წინ ვნახე და უკვე შესამჩნევი იყო. იმედია, თანხით გზებსაც გაასწორებენ, რადგან გზატკეცილიდან სუზანამდე გზა ოთხი წვეთი უბანში იქცევა. მონაზვნების პური გემრიელია, მაგრამ მხოლოდ შაბათ-კვირას ყიდიან; ვნახოთ, რესტავრაციის შემდეგ გაადვილებენ თუ არა. ხშირად დადიხართ რაიონში?

María Sánchez

კი, ფერნანდო, ჩეიას ის გზები წვიმით კატასტროფა ხდება, შარშან ავედი და კინაღამ ფეხსაცმლით გავიჭედე მესაზე წასვლისგან. სუზანას მონაზვნების პური არ დაგავიწყდება, ჩემმა ქალიშვილმა მომიტანა წინა თვეში და ორი დღე გაგრძელდა სახლში. როგორ ფიქრობთ, რესტავრაციით ისინი ასევე გაასწორებენ პატარა სასაფლაოს, რომელიც კამპინას სამლოცველოს გვერდით არის?

Ს

სალომე დოლიძე

მადლობა ლევან, მეც Cheia-ს ტყე გაზაფხულზე ძალიან მიყვარს, განსაკუთრებით როცა ყვავილები იწყებენ გამოჩენას. კაპელაზე კი საინტერესოა რომ ოჯახურია, მაგრამ არ ვიცოდი რომ „Dumitru V. Hernea“ ჰქვია. Mateo-ს კომენტარი მეც გაუგებარი დამრჩა, იქნებ რუმინულად წერა და თარგმანმა გაუჭუჭყა?

ვახტანგ ბერიძე

მადლობა ვახტანგ, მეც მახსოვს ის ფოტოები Mateo-სგან, კედლები მართლა სახიფათოდ გამოიყურება. ჩემი აზრით, ჯერ უნდა გააკეთონ კონსოლიდაცია და ტენიანობისგან დაცვა, რომ კიდევ არ გაიფუჭოს. შენ რას იტყოდი, Cheia-ს ტყეში რომ იყავი ბოლოს, რა მდგომარეობაში იყო მონასტერი?

Elena García

დიახ, ანდრეს, სიუზანას ეს კედლები მართლაც სევდიანი იყო, შეიძლება ითქვას, რომ ბევრი გადაიტანა. კამპინა კაპელაში ვიმედოვნებ, რომ ყურადღებას მიაქცევენ სინათლეს, რადგან მის გარეშე ფრესკები ბრტყელად გამოიყურება. იყავი ჭეიაში ამ ბოლო დროს? ვნახოთ, ისინიც ახალივით დატოვებენ.

Ქ

ქეთევან კაპანაძე

მადლობა, ვახტანგ, მეც ვეთანხმები — ჯერ კონსოლიდაცია და ტენიანობისგან დაცვა უნდა გააკეთონ, თორემ ფულიც ფუჭად წავა. Cheia-ს ტყეში ბოლოს რომ ვიყავი, კედლები მართლა სველი იყო და რამდენიმე ადგილას უკვე იბზარებოდა, მაგრამ ტყე თავისით კარგად იცავს ქარს. შენ მგონია, რომ Suzana-საც იგივე პრობლემა აქვს?

Alejandro Romero

დიახ, ელენა, ის სუზანას კედლები მართლაც დაღლილი ჩანდა, თითქოს წლების განმავლობაში ითხოვდნენ დახმარებას. გასულ ზაფხულს ჭეიაში ვიყავი და მთავარ ეკლესიას უკვე ჰქონდა ხარაჩოები, იმედია მალე დაასრულებენ. როგორ ფიქრობთ, კამპინას სამლოცველო ბევრს მოიპოვებს მხოლოდ სინათლისგან, თუ მას ასევე დასჭირდება საღებავი?

Მ

მაია ჩხეიძე

მართალი ხარ, ქეთევან, ჯერ ტენიანობა უნდა მოაშორონ, თორემ ყველაფერი ფუჭად წავა. Cheia-ში მე გასულ წელს ვიყავი, კედლები მართლა სველი იყო კუთხეებში. Suzana-სთანაც იგივეა, მაგრამ იქ მაინც ნაკლები ხეებია გარშემო, ამიტომ ქარიც უფრო აზიანებს. შენ როდის იყავი ბოლოს?

დიახ, ელენა, იმ ფრესკებს კაპელაში სჭირდება კარგი ბუნებრივი განათება, რომ დეტალები დაფასდეს. ორი წლის წინ ვიყავი ჭეიაში და საკურთხევლის მიდამოში უკვე ტენიანობა იყო, იმედია რესტავრაციასთან ერთად უფრო მშრალი იქნება. როგორ ფიქრობთ, სუზანას მონაზვნები სამუშაოების დროს დარჩებიან თუ გადაიყვანენ?

დიახ, ჭეიაში ხარაჩოები შარშან უკვე ჩანდა, იმედია ნამდვილად მიაღწევენ პროგრესს. კამპინას სამლოცველოში მე მჯერა, რომ მარტო განათება არ არის საკმარისი; მას სჭირდება მინიმუმ კარგი გაწმენდა და ცოტა საღებავი შიდა კედლებზე, თორემ რაღაც სევდიანად გამოიყურება. ამ ბოლო დროს სუზანაში იყავი?

თეა ხუციშვილი

დიახ, ქეთევან, Cheia-ს ტყე მართლა კარგად იცავს ქარს, მაგრამ ტენიანობა იქ საუკუნეებია პრობლემაა. Suzana-სთან ჩემი ბოლო ვიზიტი გასულ გაზაფხულს იყო — იქ კედლები ნაკლებად სველია, მაგრამ საძირკველი უკვე იწყებს ჩაწოლას. შენ რა გგონია, რამდენი დრო მოუნდება ამ ფულს რომ რეალურად სამუშაოები დაიწყონ?

Carlos García

დიახ, ჭეიაში ხარაჩოები უკვე თვეებია და, როგორც ჩანს, ყველაფერი საბოლოოდ მიდის. კამპინას სამლოცველოში დამეთანხმებით, საფუძვლიანი გაწმენდა და მოხატვა ბევრად მეტს გააკეთებს, ვიდრე უბრალოდ შუქი. ორი თვის წინ ვიყავი სუზანაში და ინტერიერი საკმაოდ კარგად გამოიყურება, თუმცა ნართექსის სახურავი საჭიროებს სასწრაფო ყურადღებას. ბოლოს როდის წახვედი?

დიახ, ჭეიაში ხარაჩოები უკვე თვეებია და, როგორც ჩანს, ყველაფერი საბოლოოდ მიდის. კამპინას სამლოცველოში დამეთანხმებით, საფუძვლიანი გაწმენდა და მოხატვა ბევრად მეტს გააკეთებს, ვიდრე უბრალოდ შუქი. ორი თვის წინ ვიყავი სუზანაში და ინტერიერი საკმაოდ კარგად გამოიყურება, თუმცა ნართექსის ჭერს ყურადღება სჭირდება. ხარაჩოების დადგმის შემდეგ ჭეიაში შეხვედი?

ჩემი აზრით, ამ ფულს მინიმუმ ერთი წელი მაინც დასჭირდება, სანამ ტენდერები და ყველა ქაღალდი გაიარებს. Suzana-ს საძირკველი მართლა საყურადღებოა, გასულ ზაფხულს მეც შევნიშნე, როგორ იწყო გაღრმავება. თეა, შენ რომ იყავი იქ გაზაფხულზე, ხომ არ გაგიხსენდება, როგორი იყო კედლების მდგომარეობა ზუსტად ჩრდილოეთ მხარეს?

Lucía Romero

დიახ, ჭეიაში ხარაჩოები უკვე იყო, აპრილში რომ გავიარე და ხედავთ, რომ სამუშაოს გადატანას იწყებდნენ. სუზანაში ნართექსიც მაწუხებდა, წყალმა მახინჯი ლაქები დატოვა ფრესკაზე. ნახე უკვე კამპინას სამლოცველოში მოათავსეს ახალი ხარაჩოები თუ ისევ იგივეა?

მაია, სრულიად გეთანხმები, ტენდერები და ქაღალდები მინიმუმ ერთი წელი წაიღებს, იცი რა არის. Suzana-ს საძირკველი მართლა სახიფათოა, გასულ წელს თევზაობისას იქვე გავიარე და მეც შევნიშნე, როგორ იწყო ჩამოსხმა. თეას კითხვასაც ველოდები, ჩრდილოეთ კედელზე გაზაფხულზე რა მდგომარეობა იყო.

მაია, ტენდერებზე სრ�უთოდ გეთანხმები, ჩემი ქალიშვილი მუშაობს ასეთ პროექტებზე და იცის, რომ ქაღალდები მართლა იწოვენ დროს. Suzana-ს საძირკველი რომ გაღრმავდა, გასულ წელს მეც ვნახე, მაგრამ ჩრდილოეთ კედელზე გაზაფხულზე არ ვიყავი, თეას პასუხს მეც ველოდები.

დიახ, ჭეიაში ხარაჩოები უკვე იქ იყო შარშან, როცა ქმართან ერთად იქ გავიარე პარკისკენ მიმავალ გზაზე. ცოტა ხნის წინ სუზანაში ვიყავი და ინტერიერი მოწესრიგებულად გამოიყურება, თუმცა საძვალეში მჟავე სუნი იგივე რჩება. როგორ ფიქრობთ, ამ თანხებით მიმდებარე ბაღებსაც მოაწესრიგებენ?

Დ

დავით ბერიძე

Suzana-ს საძირკველი მართლა სწრაფად ეცემა, გასულ წელს მეც ვნახე როგორ იწყო გაღრმავება. Cheia-ს ტენიანობას კი სახურავის ახალი მოწყობა უფრო მეტად დაეხმარება ვიდრე კედლების მარტო შეკეთება. თეა, შენ როდის ფიქრობ, რომ ტენდერები გამოცხადდება ამ პროექტზე?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →