(†) Hyrja e Nënës së Zotit në kishë (Çlirimi për peshkun)përkthyer
Kalendari Ortodoks, 21 Nëntor. Hyrja në Kishën e Nënës së Hyjit Festa e Hyrjes në Kishën e Nënës së Zotit (e quajtur gjerësisht Vovidenia) përkujton faktin e sjelljes me devotshmëri, në kishën e Ligjit të Vjetër, d.m.th. në tempullin e Jerusalemit, vajzës trevjeçare që ishte...

Kalendari ortodoks, 21 nëntor Hyrja e Nënës së Zotit në kishë Festa e Hyrjes në Kishën e Nënës së Zotit (e quajtur në popull Vovidenia) përkujton sjelljen me nderim, në kishën e Ligjit të Vjetër, pra në tempullin në Jerusalem, të vajzës trevjeçare, e cila do të ishte Nëna e Zotit tonë Jezu Krisht; së pari, sepse ky fakt, kur ndodhi, u përmbush në mënyrë të mrekullueshme dhe, së dyti, kërkoi një përgatitje për misterin e lindjes së Birit të Zotit në mish njerëzor, që do të bëhej me ndërmjetësimin e Nënës së Zotit.
Tradita e Kishës tregon arsyen pse Nëna e Zotit u çua në kishën e Ligjit të Vjetër dhe iu dha Zotit: Ana, ajo që përmendet gjithmonë, gruaja e Joakimit, e cila ishte shterpë gjatë gjithë jetës së saj, domethënë nuk mundi të lindte fëmijë, duke marrë një nxitje nga ajo që ndodhi me Anën tjetër, që ishte gjithashtu shterpë, nëna e Profetit Samuel, që t'i jepte një fëmijë, Zot, Zot, natyrën, burrin e saj, Joakimin, duke premtuar se, nëse ai ua plotëson kërkesën, ata menjëherë do t'i japin dhe do të adhurojnë Zotin.
Dhe kështu Shën Ana lindi atë që u bë fillimi i shpëtimit të kombit...



