(†) Vstup Bohorodičky do kostola (Odviazanie sa k rybe)preložené
Pravoslávny kalendár, 21. november Vstup do chrámu Bohorodičky Sviatok vstupu do Chrámu Bohorodičky (ľudovo nazývaný Vovidenia) pripomína skutočnosť, že v starozákonnom chráme, t. j. v chráme v Jeruzaleme, bolo s nábožnosťou prinesené trojročné dievčatko, ktoré bolo...

Pravoslávny kalendár, 21. november Vstup Bohorodičky do kostola Sviatok vstupu do chrámu Bohorodičky (ľudovo nazývaný Vovidenia) je spomienkou na prinesenie s úctou v starozákonnom chráme, t. j. v jeruzalemskom chráme, trojročného dievčatka, ktoré malo byť Matkou nášho Pána Ježiša Krista; po prvé, pretože táto skutočnosť, keď sa to stalo, sa naplnila úžasným spôsobom a po druhé, požiadal o prípravu na tajomstvo narodenia Božieho Syna v ľudskom tele, ktoré sa uskutoční prostredníctvom Božej Matky.
Tradícia Cirkvi ukazuje dôvod, prečo bola Matka Božia vzatá do chrámu Starého zákona a daná Pánovi: Anna, tá vždy spomínaná, manželka Joachima, ktorý bol celý život neplodný, to znamená, že nemohla porodiť deti, vychádzajúc z toho, čo sa stalo druhej Anne, ktorá bola tiež neplodná, matka proroka Samuela, sa modlila, aby im dal prírodu, spolu so svojím manželom, Joachovi, aby im dal, spolu so svojím manželom, dieťa Joachovi, splní ich prosbu, hneď ho dajú a budú uctievať Boha.
A tak svätá Ana porodila to, čo sa stalo začiatkom spásy národa...



