(†) L'entrée de la Mère de Dieu dans l'église (Déliaison au poisson)traduit
Calendrier orthodoxe, 21 novembre. L'entrée dans l'église de la Mère de Dieu La fête de l'entrée dans l'église de la Mère de Dieu (appelée populairement Vovidenia) commémore le fait d'avoir amené avec piété, dans l'église de l'Ancienne Loi, c'est-à-dire dans l’église de Jérusalem, la petite fille de trois ans, qui était...

Calendrier orthodoxe, 21 novembre L'entrée de la Mère de Dieu dans l'église La fête de l'Entrée dans l'Église de la Mère de Dieu (appelée populairement Vovidenia) commémore l'arrivée avec révérence, dans l'église de l'Ancienne Loi, c'est-à-dire dans l’église de Jérusalem, de la petite fille de trois ans, qui devait être la Mère de notre Seigneur Jésus-Christ ; d'abord parce que ce fait, lorsqu'il s'est produit, s'est réalisé d'une manière merveilleuse et, deuxièmement, il a demandé une préparation au mystère de la naissance du Fils de Dieu dans la chair humaine, qui aurait lieu par l'intermédiaire de la Mère de Dieu.
La tradition de l'Église montre la raison pour laquelle la Mère de Dieu fut emmenée à l’église de l'Ancienne Loi et donnée au Seigneur : Anne, celle toujours mentionnée, l'épouse de Joachim, qui fut stérile toute sa vie, c'est-à-dire qu'elle ne pouvait pas donner naissance à des enfants, s'inspirant de ce qui était arrivé à l'autre Anne, également stérile, la mère du prophète Samuel, pria, avec son mari Joachim, Dieu, la Maîtresse nature, de leur donner un enfant, promettant que, s'il accomplissait leur demande, ils le donneront immédiatement et adoreront Dieu.
C'est ainsi que Sainte Anne a donné naissance à ce qui est devenu le début du salut de la nation...



