(†) La entrada de la Madre de Dios a la iglesia (Desatadura al pez)traducido
Calendario Ortodoxo, 21 de noviembre. La Entrada en la Iglesia de la Madre de Dios La Fiesta de la Entrada en la Iglesia de la Madre de Dios (llamada popularmente Vovidenia) conmemora el hecho de traer con piedad, a la iglesia de la Ley Antigua, es decir, a la iglesia de Jerusalén, a la niña de tres años, que era...

Calendario ortodoxo, 21 de noviembre. La entrada de la Madre de Dios a la iglesia. La Fiesta de la Entrada a la Iglesia de la Madre de Dios (llamada popularmente Vovidenia) conmemora la traída con reverencia, en la iglesia de la Ley Antigua, es decir, en la iglesia de Jerusalén, de la niña de tres años, que había de ser Madre de nuestro Señor Jesucristo; primero, porque este hecho, cuando sucedió, se cumplió de manera maravillosa y, segundo, pidió una preparación para el misterio del nacimiento del Hijo de Dios en carne humana, que se realizaría por mediación de la Madre de Dios.
La tradición de la Iglesia muestra el motivo por el cual la Madre de Dios fue llevada a la iglesia de la Ley Antigua y entregada al Señor: Ana, la siempre mencionada, la esposa de Joaquín, que fue estéril toda su vida, es decir, no podía dar a luz hijos, inspirándose en lo sucedido a la otra Ana, también estéril, la madre del profeta Samuel, oró, junto con su marido Joaquín, a Dios, Maestro de la naturaleza, para que les diera un hijo, prometiéndoles que, si cumplía sus petición, inmediatamente se lo darán y adorarán a Dios.
Y así Santa Ana dio a luz a lo que fue el comienzo de la salvación de la nación...



