Міжрелігійна рада Албанії: «Мир – це спільна відповідальність; справедливість – це обов’язок»переклад

Міжрелігійна рада Албанії закликала до мирного діалогу, поваги до демократичних прав і більшої інституційної відповідальності, застерігаючи від насильства, соціального розколу та знищення власності.

У заяві під назвою «Заклик до миру, справедливості, відповідальності та національного діалогу» представники офіційно визнаних релігійних громад Албанії підкреслили, що занепокоєння громадян, у тому числі ті, що висувають студенти, необхідно сприймати серйозно та вирішувати за допомогою прозорих та законних інституційних заходів.

«Мир – це спільна відповідальність. Справедливість - це обов'язок. Повага до людей є основою, яка нас об’єднує», – заявила Рада, підкресливши важливість побудови суспільства, заснованого на гідності, взаємній довірі та мирному співіснуванні.

Релігійні представники підкреслили, що право на мирний протест є основним демократичним принципом, але попередили, що насильство та шкода державній чи приватній власності не можуть бути виправдані політичними чи соціальними образами.

Вони, зокрема, торкнулися наслідків атак на сімейні підприємства, навчальні заклади та дипломатичні представництва, зазначивши, що такі дії…