Medzináboženská rada Albánska: „Mier je spoločná zodpovednosť, spravodlivosť je povinnosť“preložené

Medzináboženská rada Albánska vyzvala na mierový dialóg, rešpektovanie demokratických práv a väčšiu inštitucionálnu zodpovednosť, varovala pred násilím, sociálnym rozdelením a ničením majetku.

Vo vyhlásení s názvom „Výzva za mier, spravodlivosť, zodpovednosť a národný dialóg“ predstavitelia albánskych oficiálne uznaných náboženských komunít zdôraznili, že obavy občanov, vrátane tých, ktoré vzniesli študenti, treba brať vážne a riešiť ich prostredníctvom transparentných a zákonných inštitucionálnych reakcií.

„Mier je spoločná zodpovednosť. Spravodlivosť je povinnosť. Úcta k ľudským bytostiam je základ, ktorý nás spája,“ konštatovala Rada a zdôraznila dôležitosť budovania spoločnosti založenej na dôstojnosti, vzájomnej dôvere a mierovom spolunažívaní.

Náboženskí predstavitelia zdôraznili, že právo na pokojný protest je základným demokratickým princípom, ale varovali, že násilie a poškodzovanie verejného alebo súkromného majetku nemožno ospravedlňovať politickými alebo spoločenskými krivdami.

Konkrétne sa zmienili o dôsledkoch útokov na rodinné podniky, vzdelávacie inštitúcie a diplomatické misie s tým, že takéto činy…