ალბანეთის რელიგიათაშორისი საბჭო: „მშვიდობა საერთო პასუხისმგებლობაა, სამართლიანობა ვალდებულებაა“თარგმანი

ალბანეთის რელიგიათა საბჭომ მოუწოდა მშვიდობიანი დიალოგისკენ, დემოკრატიული უფლებების პატივისცემასა და უფრო დიდი ინსტიტუციური ანგარიშვალდებულებისკენ, გააფრთხილა ძალადობის, სოციალური დაყოფისა და საკუთრების განადგურების წინააღმდეგ.

განცხადებაში სახელწოდებით „მიმართვა მშვიდობის, სამართლიანობის, პასუხისმგებლობისა და ეროვნული დიალოგისთვის“, ალბანეთის ოფიციალურად აღიარებული რელიგიური თემების წარმომადგენლებმა ხაზგასმით აღნიშნეს, რომ მოქალაქეების შეშფოთება, მათ შორის სტუდენტების მიერ წამოჭრილი, სერიოზულად უნდა იქნას მიღებული და გამჭვირვალე და კანონიერი ინსტიტუციური რეაგირების გზით.

„მშვიდობა საერთო პასუხისმგებლობაა. სამართლიანობა ვალდებულებაა. ადამიანის პატივისცემა არის ის საფუძველი, რომელიც გვაერთიანებს“, - განაცხადა საბჭომ და ხაზი გაუსვა ღირსებაზე, ურთიერთნდობასა და მშვიდობიან თანაარსებობაზე დაფუძნებული საზოგადოების აშენების მნიშვნელობას.

რელიგიურმა წარმომადგენლებმა ხაზგასმით აღნიშნეს, რომ მშვიდობიანი პროტესტის უფლება ფუნდამენტური დემოკრატიული პრინციპია, მაგრამ გააფრთხილეს, რომ ძალადობა და საჯარო თუ კერძო საკუთრების დაზიანება არ შეიძლება გამართლებული იყოს პოლიტიკური ან სოციალური საჩივრებით.

მათ კონკრეტულად ისაუბრეს საოჯახო ბიზნესზე, საგანმანათლებლო დაწესებულებებზე და დიპლომატიურ მისიებზე თავდასხმის შედეგებზე და აღნიშნეს, რომ მსგავსი ქმედებები…