Междурелигиозен съвет на Албания: „Мирът е споделена отговорност; справедливостта е задължение“превод

Междурелигиозният съвет на Албания призова за мирен диалог, зачитане на демократичните права и по-голяма институционална отчетност, предупреждавайки срещу насилието, социалното разделение и унищожаването на собственост.

В изявление, озаглавено „Апел за мир, справедливост, отговорност и национален диалог“, представители на официално признатите религиозни общности в Албания подчертаха, че притесненията на гражданите, включително тези, повдигнати от студенти, трябва да бъдат взети на сериозно и адресирани чрез прозрачни и законни институционални отговори.

„Мирът е споделена отговорност. Справедливостта е задължение. Уважението към човешките същества е основата, която ни обединява“, заяви Съветът, подчертавайки важността на изграждането на общество, основано на достойнство, взаимно доверие и мирно съжителство.

Религиозните представители подчертаха, че правото на мирен протест е основен демократичен принцип, но предупредиха, че насилието и увреждането на обществена или частна собственост не могат да бъдат оправдани с политически или социални оплаквания.

Те специално се позоваха на последствията от атаки срещу семейни фирми, учебни заведения и дипломатически мисии, като отбелязаха, че подобни действия...