Всередині парафіяльної боротьби проти об’єкта ICE вартістю 123 мільйони доларів у Техасіпереклад

СОКОРРО, Техас (питання RNS і Ель-Пасо) — У 1980-х роках Марія Естелла Паділья ходила від дому до дому після меси, організовуючи домашні збори, щоб забезпечити водопостачанням і каналізацією сотні тисяч будинків уздовж кордону між Техасом і Мексикою.

Сьогодні, у віці 82 років, вона повернулася до організації своїх сусідів і однопарафіян у католицькій церкві Ла-Пурісіма, щоб зупинити запланований центр утримання іммігрантів і захистити доступ до води, за який вона та інші так боролися десятиліття тому.

"Ми робили це тоді, коли у нас не було Інтернету, коли у нас не було соціальних медіа, але тепер вони швидко спілкуються. Зараз це було б легше зробити, ніж тоді, коли ми повинні були ходити від дверей до дверей і реєструватися після меси", - сказала вона про свій останній бій.

Раніше цього року Міністерство внутрішньої безпеки США, яке тоді очолювала міністр Крісті Ноем, оголосило про план у розмірі 38 мільярдів доларів, щоб придбати та модернізувати 11 складів по всій країні, щоб перетворити їх на розгалужені центри ув’язнення для обслуговування програми масової депортації для іммігрантів без документів. (DHS витратив 1 мільярд доларів на купівлю 11 об’єктів.)

Це включало три…