Всередині мережі Deconstruction Doulas для колишніх торгових дружин і «колишніх фондів»переклад

Отримуйте вдумливі, важливі релігійні звіти RNS щоранку. Зареєструйтесь безкоштовно!

КОЛОРАДО-СПРІНГС, Колорадо (RNS) — Вересневого вечора в Колорадо-Спрінгс близько дюжини жінок у різноманітному офіційному одязі, нічних рубашках і костюмах хоббітів оберталися й тупали босими ногами на імпровізованому танцювальному майданчику у вітальні Airbnb.

«Двадцять чотири сім дитячих машин, щоб він міг здійснити свої мрії про паркан», — зухвало співали вони під пісню «Labour» Періс Паломи 2023 року. "Це не акт кохання, якщо ти змушуєш її. Ти змушуєш мене робити занадто багато праці!"

Танцювальна вечірка відзначила останню ніч ретріту для Deconstruction Doulas, мережі колишніх фундаменталістів і колишніх справжніх «традиційних» дружин, які залишили закриті релігійні групи, де довгі спідниці, ранні шлюби, фізичне насильство та нехтування освітою часто були нормою.

Але через Deconstruction Doulas вони працюють над тим, щоб відокремити свою ідентичність від примусових спільнот, які вони покинули. Іноді цей процес виглядає як катартичний танець в одязі, який викликає в них внутрішню дитину. Часто це включає навчальну програму, яка «депрограмує» мислення «все або нічого», ділиться особистими історіями в Zoom і об’єднує ресурси для...