ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
☦ اليوم الخميس, 10 سبتمبر / 28 أغسطس (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم الغريغوري ⇄
الشهداء مينودورا، ميترودورا، نيمفودورا
→ الأخبار أرثوذكسي جامع

يدفع السكان الأصليون في كولومبيا ثمن الفحم بأرواحهممترجم

22 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

يدفع السكان الأصليون في كولومبيا ثمن الفحم بأرواحهم

iku

الأربعاء 22/07/2026 - 17:09

في الخامس من يونيو/حزيران، قدمت الكنائس والمنظمات الدينية من كولومبيا والمملكة المتحدة وأيرلندا، جنبًا إلى جنب مع شركاء الاستثمار والمسكونيين، شكوى بموجب المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للشركات المتعددة الجنسيات بشأن السلوك التجاري المسؤول فيما يتعلق بشركة HSBC Holdings plc وعلاقتها المالية مع شركة Glencore، الشركة التي تدير منجم الفحم Cerrejón في لاغواخيرا، كولومبيا. هذه هي القصة الأولى من ثلاثة أجزاء التي توضح الآثار الخطيرة لعملية التعدين في سيريجون على حقوق الإنسان للسكان الأصليين، وعلى صحة الأطفال، وعلى البيئة، والوصول إلى المياه، والتلوث.

صورة

ميلدريث جوتا أوريانا، امرأة من سكان وايو الأصليين من لاغواخيرا، كولومبيا. واجه سكان وايو الأصليون عقودًا من النزوح والتلوث والدمار الثقافي المرتبط بمنجم الفحم المكشوف في سيريجون - وهو أحد أكبر المناجم في العالم. تشير المجتمعات إلى المياه الملوثة، وفشل المحاصيل، وأمراض الجهاز التنفسي المزمنة، في حين تظل مستبعدة من الاعتراف القانوني الذي من شأنه أن يمنحها إمكانية الوصول إلى الأساسيات.

المصدر: World Council of Churches  ·  اقرأ الخبر كاملاً ←
⚑ إبلاغ
💬 التعليقات (4) 🌐 ترجمة التعليقات
L
Larisa Munteanu
Trist povestea cu Mildreth Guetta Uriana și Wayúu. Apa poluată și recoltele care nu mai ies sună ca un coșmar zilnic pentru ei. Mă întreb ce spune Biserica locală din La Guajira despre situația asta, dincolo de plângerea la OECD.
T
Teodora Florea
Da, povestea Mildreth Guetta Uriana e grea, cu apa aia plină de praf de cărbune și recoltele care se usucă. Biserica din La Guajira, din ce știu, organizează slujbe și ajutoare practice pentru familiile Wayúu, dar cred că ar putea vorbi mai tare și în public. Tu ce crezi, ar ajuta mai mult dacă ar uni forțele cu parohiile din UK și Irlanda care au semnat plângerea?
A
Ana Matei
Da, apa aceea plină de praf de cărbune și recoltele care mor sunt exact ce se vede în pozele de la Cerrejón. Biserica locală face bine cu slujbele și ajutoarele practice, dar eu cred că o voce mai unită cu parohiile din UK și Irlanda ar pune mai multă presiune pe HSBC. Crezi că ar fi mai eficient dacă ar implica și episcopii noștri de aici din România să semneze ceva similar?
N
Nicolae Stoica
Da, pozele alea cu apa neagră de la Cerrejón sunt șocante, chiar am văzut un reportaj cu niște copii Wayúu care tușesc tot timpul. Biserica din La Guajira face treabă bună cu ajutoarele zilnice, dar o scrisoare semnată și de episcopii noștri din România ar putea să adauge greutate, mai ales că HSBC are clienți și pe la noi. Crezi că ar merge să trimitem o petiție prin Sinod sau e mai bine să rămână la nivel de parohii?
سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →
مقالات أخرى
بالنسبة لطلاب المدرسة الثانوية، استمر التعرف على التاريخ على أراضي كنيسة الإشارة - الأخبار - مدينة نوفوسيبيرسك
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
في باحة كنيسة سرجيوس كازان، تستمر الرعاية في رعاية الحديقة وحديقة الخضروات - أخبار - مدينة نوفوسيبيرسك
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
تم تركيب الأجراس في كنيسة القديس سيرافيم ساروف – أخبار – مدينة نوفوسيبيرسك
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
القديسون والأعياد والقراءات ليوم 10/9/2026
بطريركية القسطنطينية المسكونية · 10 سبتمبر 2026
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 🔔الإشعارات اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم