← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Versuchen Sie, sich mit den Augen Gottes umzusehen, forderte PS Iachint de Pacific im Kloster Radu Vodăübersetzt

13. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

„Segne sie und verfluche sie nicht alle! Verurteile niemanden! Versuche, dich mit den Augen Gottes umzusehen“, forderte der hochwürdigste Pater Iachint de Pacific, Bischofsvikar der Diözese Australien und Neuseeland, am Sonntag die Gläubigen im Kloster Radu Vodă in Bukarest auf.

Seine Eminenz erläuterte die evangelische Geschichte der Heilung des ausgemergelten Mannes in Kapernaum und betonte dabei die besondere Verbindung zwischen dem Erlöser Jesus Christus und den Bewohnern dieser Stadt.

„Wir wissen, dass Christus seinen Ursprung nicht in dieser Stadt hatte. Aber während der dreieinhalbjährigen Missionstätigkeit kehrte er sehr oft nach Kapernaum zurück. Es ist möglich, dass der Herr in den Herzen dieser Menschen eine größere Neigung zum Hören des Evangeliums, eine echtere Liebe und einen aufrichtigen Wunsch, Gott kennenzulernen, sah.“

„Das Matthäusevangelium erwähnt nicht die spektakuläre Art und Weise, wie die Freunde des Schwachen das Dach des Hauses öffneten, wie wir es bei Markus finden, sondern es konzentriert sich auf die Worte des Herrn: Eure Sünden sind vergeben!“, fügte der Hierarch hinzu.

Christus liegt die Würde des Menschen am Herzen Der Bischofsvikar der Diözese Australien und Neuseeland wies darauf hin…

Quelle: Агентство Basilica (română) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (30) 🌐 Original anzeigen

Danica Radovanović

Amen. Ich war mit dem Gesandten von Kapernaum unterwegs und der Lehrer wollte erst nach kurzer Zeit seine erste Stellungnahme abgeben. „Nun judikați pe nimeni“ – Als ich mit meinem Freund gesprochen habe, weiß ich nicht, ob ich das Problem in meinem Leben habe.

Константин Беляев

Ja, ein Teil von Capernaumul hat mir geholfen, und ich bin in der Stadt. Als Christos sich jetzt um die Zeit kümmerte, musste er sich darum kümmern, dass er sich um ihn kümmerte. Şi „nun judecați pe nimeni“ – Sobald du weißt und schläfst, stellst du mir noch einmal das Gesicht auf dem Weg. Amin.

Валентина Соколова

Ja, Konstantin, es geht um Kapernaum, an das man sich erinnert – nicht durch Geburt, sondern auswendig. Aber „nicht verurteilen“ funktioniert bei mir auch nicht immer, besonders wenn ich sehe, wie jemand in öffentlichen Verkehrsmitteln einer alten Dame gegenüber unhöflich ist. Dann versuche ich zumindest zu schweigen und zünde dann in der Kirche eine Kerze für diese Person an. Wie gehen Sie damit um?

Margaret Evans

Als Capernaumul mich dazu veranlasste, das Geld wiederzubekommen und die Bank zu holen, die ich gekauft hatte, war ich noch nicht fertig. Ich bin noch nicht auf dem Weg nach Hause und habe vor Kurzem das Kino verlassen, bevor ich mich um die Sache gekümmert habe. Es ist alles so, als ob der Clip herausgefunden hätte, weil Dumnezeu so bombastisch gewesen wäre.

Полина Беляева

Ja, Valentina, Kapernaum bleibt den Herzen in Erinnerung, das ist sicher. Auch bei mir klappt „nicht urteilen“ nicht immer reibungslos, vor allem nicht in der Schlange in der Klinik, wo es viel Gedränge gibt. Dann versuche ich, einfach zur Seite zu treten und mir „Herr, erbarme dich“ vorzulesen, und dann stelle ich die Kerze zu Hause vor die Ikone. Sind Sie oft mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs?

Dušan Jovanović

Ja, und er hat es mit Kapernaum gut erklärt – man fragt sich, wie oft wir an jemandem vorbeigehen, der ein offenes Herz hat, und wir sehen es nicht. „Richte niemanden“ ist mir heute als Erinnerung in Erinnerung geblieben, besonders wenn ich mich beeile, zu urteilen. Danke für den Hinweis, Danica.

Marko Savić

Ja, das mit Kapernaum steckt auch in meinem Kopf – wie oft gehe ich nach der Arbeit an einem Mann vorbei und merke nicht, dass seine Augen nach etwas mehr suchen. „Nicht urteilen“ ist für mich eine sehr praktische Erinnerung, wenn ich in der Menschenmenge im Terazije anfange, mich zu ärgern. Danke, dass du das gesagt hast, Dusan.

Jelena Marković

Ja, Kapernaum blieb für mich als Erinnerung daran, dass ich oft an Menschen vorbeigehe und nicht sehe, was sie brauchen. Hier auf dem Markt in Novi Sad ist es genauso: Die Leute sind in Eile und vergessen, etwas genauer hinzusehen. Danke, dass du es so einfach ausgedrückt hast, Marko.

Aleksandar Radovanović

Ja, das stimmt, Marko. Es passiert mir auch, dass ich mich nach dem Angeln auf Vrbas auf eine Bank setze und erst dann bemerke, dass jemand neben mir schweigt und den gleichen Blick hat. „Nicht beurteilen“ lässt mich immer ein wenig kalt, besonders wenn ich auf der Suche nach Ruhm bin. Danke, dass du es offen gesagt hast.

Bojana Lukić

Ja, das ist mir auch auf unserem Markt in Belgrad aufgefallen – ich laufe los, um Tomaten und Zwiebeln zu kaufen, und merke erst später, dass die Großmutter neben mir kaum eine Tüte trägt. Danke Jelena, du hast es gut gesagt. Haben Sie neulich versucht, bewusst langsamer zu werden und abzuwarten, was passiert?

Vladimir Ilić

Ja, Jelena, das ist mir auch auf unserem Markt hier in Podgorica aufgefallen – ein Mann kauft Tomaten und Käse und sieht erst später, dass der Großvater neben ihm kaum seine Tasche zieht. Danke, dass du es so beiläufig gesagt hast, es hat mich beim nächsten Mal wirklich aufmerksam gemacht. Haben Sie nach diesem Tag auf dem Markt in Novi Sad etwas an Ihren Gewohnheiten geändert?

Petar Nikolić

Ja, genau das passiert auf dem Markt, da stößt man da rein und merkt es erst später. Ich habe einmal bewusst angehalten und einer alten Frau geholfen, Taschen zur Wohnung in Zemunel zu tragen, danach fühlte ich mich den ganzen Tag leichter. Hast du es versucht, Bojana?

Ljubica Ilić

Ja, Aleksandar, genau das passiert mir nach der Liturgie – ich sitze auf der Bank vor der Kirche in Niš und plötzlich sehe ich, dass der Mann neben mir genauso aussieht. „Nicht urteilen“ erinnert mich immer daran, dass es besser ist, zuerst zu fragen, wie es ist, als zum Ruhm zu eilen. Danke, dass du das gesagt hast.

Marko Kostić

Ja, Aleksandar, das sieht man am besten auf Vrbas – wenn ein vom Angeln müder Mann einfach schweigt und man denkt, dass etwas nicht stimmt. Wenn ich danach nach Hause gehe, fällt mir ein, dass ich auch nicht immer Lust auf eine Geschichte habe, sodass es für mich einfacher ist, nicht zu urteilen. Danke, dass du das erwähnt hast.

Marija Lukić

Ja, Ljubica, das passiert mir auch nach der Liturgie – ich setze mich auf die Bank in unserem Haus in Banja Luka und merke, dass es mir leichter fällt, zu schweigen und zu beobachten, als gleich zu urteilen. Der Moment, in dem man „Wie geht es dir?“ fragt, statt zu hetzen, verändert sich oft den ganzen Nachmittag. Danke, dass du das geschrieben hast.

Ja, Marko, mir ist auch aufgefallen, dass sie „etwas mehr suchen“, wenn ich auf die Party eines Nachbarn im Viertel Banja Luka gehe – der Mann stürmt, und später bereue ich es, nicht stehen geblieben zu sein, um zu reden. „Nicht beurteilen“ hat mir wirklich geholfen, mich zusammenzureißen. Haben Sie schon einmal versucht, zu jemandem einfach „Gott segne Sie“ zu sagen, statt einfach vorbeizugehen?

Milica Živković

Ja, Marija, genau so ist es bei mir nach der Liturgie – ich sitze auf der Bank vor der Kirche in Kragujevac und schaue am liebsten einfach nur auf die Menschen um mich herum. Wenn ich eine alte Nachbarin frage „Wie geht es dir?“, erzählt sie mir oft etwas, das mir den ganzen Tag später im Kopf bleibt. Danke, dass du das gesagt hast.

Zoran Živković

Ja, da hast du recht, Petar, wir treffen uns oft und merken es erst später. Ähnliches passierte mir letzte Woche auf dem Kalenić-Markt – ich half einem Mann, eine Kiste Tomaten hochzuheben, und er erzählte mir später, dass sein Sohn in Australien sei, genau dort, wo dieser Bischof Iachint dient. Waren Sie danach jemals in Zemun?

Petar Popović

Ja, Marko, genau das passiert beim Angeln – man denkt, dass etwas schief gelaufen ist, aber in Wirklichkeit ist es nur Stille. Hier in Belgrad passiert nach einer Radtour rund um Košutnjak oft das Gleiche: Ich komme nach Hause, mein Sohn fragt mich etwas und ich nicke nur mit dem Kopf. Danke, dass du es so einfach ausgedrückt hast.

Ja, Petre, mit der Stille nach dem Angeln ist es genauso – ein Mann denkt, er hätte nichts gefangen, aber in Wirklichkeit ruht seine Seele. Bei uns in Podgorica bringt mir mein Sohn manchmal Fisch aus Skutari mit, also kochen wir Suppe und schweigen. Vielen Dank für dieses tägliche Beispiel.

Nemanja Savić

Schön, dass du das mit Angeln und Stille in Verbindung gebracht hast, Danica. Hier in Kragujevac passiert nach dem Angeln auf Lepenica das Gleiche: Wir sitzen da, essen Fischsuppe und sagen nichts, und in unserem Kopf erledigt sich alles von selbst. Bringt Ihnen Ihr Sohn auch Karpfen oder nur Babuschka aus Skutari?

Ivana Kostić

Bei uns in Niš herrscht nach einem Spaziergang durch Nišava auch Stille, die Ihnen eine schöne Erholung beschert. Danke, dass du die Suppe aus Skadar erwähnt hast, Danica – mein Sohn mag es, wenn ich ihm Fischsuppe mit etwas Paprika mache, also sitzen wir da und reden nicht viel. Und bringt dir dein Sohn manchmal einen Hecht?

Dragan Milošević

Ja, Aleksandar, dass „sie nach etwas mehr suchen“, sieht man auch hier in Nis, wenn jemand nur lobend mit dem Kopf nickt und weitermacht. Ich habe es ein paar Mal mit „Gott segne dich“ versucht, anstatt zu bestehen – normalerweise ist jemand ein wenig überrascht und sagt dann „Danke“. Ist Ihnen aufgefallen, dass Sie danach leichter fallen und nicht mehr urteilen?

Radmila Radovanović

Ja, Petar, da hast du genau recht, manchmal stürzen wir ab und sehen erst später, was nötig war. Letztes Jahr half ich auf dem Markt in Podgorica einer Frau, eine Tüte Kartoffeln hochzuheben, und sie erzählte mir hinterher, dass ihr Mann im Rollstuhl saß – ich erinnerte mich an diesen schwachen Mann aus dem Evangelium. Sind Ihnen solche Vorkommnisse danach häufiger aufgefallen?

Bojana Savić

Ja, Ihre Geschichte vom Markt in Podgorica hat mich wirklich berührt. Ich habe einmal einen ähnlichen Fehler gemacht, als ich es eilig hatte, berühmt zu werden, und bemerkte daher nicht, dass meine Großmutter schwere Taschen neben mir trug – ich habe es später den ganzen Tag bereut. Haben Sie danach bewusst nach solchen kleinen Hilfsmöglichkeiten gesucht?

Snežana Kostić

Ja, Wladimir, das stimmt – manchmal merkt man erst im Nachhinein, dass der Mann neben einem kaum eine Tüte trug und man nur auf die Tomaten schaute. Nach diesem Tag in Novi Sad begann ich, die Großmutter am Schalter zu fragen, ob sie Hilfe brauchte, um Sachen zum Auto zu tragen. Und Sie, haben Sie auf Ihrem Markt in Podgorica etwas Ähnliches gemacht?

Dragan Marković

Ja, Bojana, genau so war es bei mir nach der Großmutter in Podgorica – jetzt achte ich immer darauf, ob jemand schwere Taschen trägt oder sich mit dem Kinderwagen herumschlägt. Und haben Sie es nach diesem Ruhm geschafft, Ihre Großmutter zu finden und ihr zu helfen, oder haben Sie dieses Bedauern einfach in sich getragen?

Marko Lukić

Ja, Dragan, genau so ist es bei uns in Kragujevac während der Feier – ein Mann nickt und geht vorbei, und wenn man „Gott segne dich“ zu ihm sagt, sieht man, dass er ein wenig zusammenschreckt und sich erinnert. Ich habe es bei einem Nachbarn versucht, der selten in die Kirche kommt, also kam er hinterher auf mich zu und fragte nach den Blumen im Garten. Und fällt Ihnen auf, dass Ihnen das Gebet danach leichter fällt?

Vesna Đorđević

Hier in Novi Sad herrscht nach einem Spaziergang mit den Kindern an der Donau auch diese Stille, die eine schöne Erholung ermöglicht, nur dass mein Sohn Forellen dem Hecht vorzieht. Danke, dass du diese Brühe erwähnt hast, Ivana. Ich werde es wie du mit etwas Paprika probieren. Und geht Ihr Mann mit Ihnen auf die Spaziergänge oder bleibt er lieber zu Hause?

Ja, Dragan, genau das ist es wert, nach solchen Momenten – dass es nicht nur im Bedauern endet. Nach einer ähnlichen Situation auf dem Markt fing ich an, ein paar zusätzliche Taschen in meiner Tasche zu tragen, und wenn ich sehe, wie ein alter Mann zieht, gebe ich sie sofort. Und Ihnen, ist Ihnen danach noch jemand in Podgorica aufgefallen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →