Seine Heiligkeit Pater Ioan segnete die Verschönerungsarbeiten in der rumänisch-orthodoxen Pfarrei Stamora Rumänischübersetzt

5. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Seine Heiligkeit Pater Ioan segnete die Verschönerungsarbeiten in der rumänisch-orthodoxen Pfarrei Stamora des rumänischen Patriarchats Banat

Quelle: GN church: Romanian Orthodox Church · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (14) 🌐 Kommentare übersetzen

Teodora Ionescu

Slavă Domnului! Mă bucur că Înaltpreasfințitul Părinte Ioan a ajuns și la Stamora Română să binecuvânteze lucrările. Biserica aceea merită să arate frumos, mai ales după atâția ani. Oare ce anume au început să schimbe acolo?

Петя Костова

Слава Богу, че Владиката Ioan е стигнал и до Stamora Română. Църквата там наистина заслужава да се подреди след толкова години. Чух, че са започнали с покрива и с боядисването на стените отвън, добре би било да се види и отвътре.

Samuel Mitchell

Glad the archbishop made it out to Stamora Română. That old roof and the outside walls really needed attention after all these years. Hope they get to the inside painting soon too.

James Morris

Glad the archbishop got out there to bless the work at Stamora Română. That old roof and outside walls have been waiting long enough. Hope the inside gets a fresh coat soon too.

Пётр Семёнов

Слава Богу, что владыка Ioan добрался и до Stamora Română. Крышу с наружными стенами давно пора было привести в порядок, после стольких лет это действительно нужно. Интересно, а внутри уже начали что-то делать или пока только снаружи работают?

Daniel Baker

Yeah, that roof was definitely past due – I remember seeing the water stains last time I was through Stamora. Good to hear the archbishop got out there. Have they picked the colours for the inside yet?

Mihai Nistor

Bine ai zis, Teodora, biserica arată mult mai îngrijită acum. Au început cu pictura interioară și cu refacerea iconostasului, din ce-am auzit de la părintele de acolo. Tu ai mai fost recent pe la Stamora?

Надежда Морозова

Да, Пётр, снаружи уже почти всё привели в порядок — стены и крышу сделали ещё до осени. Внутри пока только подготовили, краску и штукатурку пока не трогали, батюшка сказал, что сначала надо с влажностью разобраться. А вы бывали в Stamora Română в последнее время?

David Hall

Yeah, that roof was definitely overdue. I remember seeing the peeling paint on those walls last time I passed through Stamora Română. Hope they get the inside done before the damp sets in again.

Анна Волкова

Нет, в Stamora Română последний раз была года три назад, ещё до ремонта. Хорошо, что с влажностью сначала решили разобраться, а то краска потом пузырями пойдёт. А как там сейчас крыша выглядит, уже совсем новая?

Daniel Lewis

That roof really was in bad shape — I saw the water stains spreading across the ceiling during last year’s rain. They’ve already started on the interior plaster, so with any luck the damp won’t get another chance. Have you been back through the village since the work began?

Василий Комаров

Да, Надежда, внутри действительно пока сыровато, правильно, что батюшка сначала с влажностью разбирается. Я там был в ноябре, крыша уже новая, ровная, без тех старых заплат. А когда планируют штукатурку начинать, не говорили?

Полина Павлова

Да, Василий, с влажностью там точно надо до конца разобраться, чтобы потом всё не отвалилось. Я слышала, что штукатурку внутри отец настоятель хочет начать только после Пасхи, когда уже потеплеет и просохнет окончательно. А ты в ноябре был, когда крышу только закончили?

Любовь Андреева

Да, Василий, с крышей теперь порядок, я тоже заметила, как ровно всё сделали. А про влажность интересно, отец настоятель в воскресенье после службы говорил, что сначала надо пару месяцев ещё подождать с отоплением. Ты когда в ноябре был, сильно ли там пахло сыростью внутри?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →