Во Вајмар, фестивалот ја зачувува културата на јидски, додека повторно ја измислувапревод

ВАЈМАР, Германија (РНС) - Во Вајмар, Германија, каде што улиците некогаш одекнуваа со нотите и идеите на Бах, Лист и Гете, уште една европска музичка традиција одекнува повеќе од четвртина век: јидиш.

Годишниот фестивал јидски лето Вајмар носи стотици музичари, студенти и научници во градот - најпознат по несреќната република која и претходеше на нацистичка Германија - за работилници, концерти и изведби во кои се слави јазикот, музиката и културата на Ашкеназите Евреи - култура која нацистите се обидоа да ја уништат, но таа продолжи да се измислува. Од 1998 година, програмата расте заедно и влијаеше на растот на интересот за јазикот и културата на јидиш од широк круг на општество, Евреи и родови, млади и стари, религиозни и секуларни подеднакво.

„Од самиот почеток, (идејата беше) да се претстави културата на јидиш како нешто што е живо, а не нешто што беше целосно уништено од Шоа (Холокаустот)“, рече Алан Берн, основачот и уметнички директор на јидско лето Вајмар.

Оваа година програмата траеше од 11 јули до август. 15, со фестивалска недела од 8 до 15 август.

Пред 1939 година, јидиш го зборувале повеќе од 11 милиони луѓе…