Ve Výmaru festival zachovává jidiš kulturu a zároveň ji znovu objevujepřeloženo

WEIMAR, Německo (RNS) — V německém Weimaru, kde se ulicemi kdysi rozléhaly tóny a myšlenky Bacha, Liszta a Goetha, se již více než čtvrt století ozývá další evropská hudební tradice: jidiš.

Každoroční festival Jidiš Summer Weimar přivádí stovky hudebníků, studentů a učenců do města – nejznámějšího nešťastnou republikou, která předcházela nacistickému Německu – na workshopy, koncerty a představení oslavující jazyk, hudbu a kulturu aškenázských Židů – kulturu, kterou se nacisté snažili zničit, ale která se stále znovu objevovala. Od roku 1998 program rostl a ovlivňoval růst zájmu o jazyk a kulturu jidiš ze strany široké vrstvy společnosti, Židů i nežidů, mladých i starých, náboženských i sekulárních.

„Od začátku bylo (myšlenkou bylo) prezentovat kulturu jidiš jako něco, co je živé, a ne něco, co bylo zcela zničeno šoa (holocaustem),“ řekl Alan Bern, zakladatel a umělecký ředitel jidiš Summer Weimar.

Letos program probíhal od 11. července do srpna. 15, přičemž 8. – 15. srpna je festivalovým týdnem.

Před rokem 1939 mluvilo jidiš více než 11 milionů lidí…