ორეგონის დაწყებით სკოლაში სასიკვდილო სროლის შემდეგ ეპისკოპოსები ლოცვისკენ მოუწოდებენთარგმანი

ორეგონის კათოლიკე ეპისკოპოსები მოუწოდებენ ლოცვას ხუთშაბათს, ორეგონის შტატის ბენდში, Silver Rail-ის დაწყებით სკოლაში სროლის შემდეგ, რომლის შედეგადაც ხუთი ადამიანი დაიღუპა - მათ შორის სამი მცირეწლოვანი ბავშვი - და ორი მძიმედ დაიჭრა.

ბენდის პოლიციის უფროსის მაიკ კრანცის თქმით, 16 წლის მოზარდი ძალით შევიდა დაწყებით სკოლაში და ესროლა ჩაკეტილ კარებში, სანამ ცეცხლი გახსნა. თავდამსხმელმა მოკლა სამი ბავშვი, 5, 8 და 11 წლის, მასწავლებელთან ერთად, მანამ, სანამ მას ესროლა და მოკლა შემთხვევის ადგილზე გამვლელმა, რომელმაც შენიშნა ის შენობაში შესვლისას. 7 წლის მოსწავლე და კიდევ ერთი მასწავლებელი მძიმე დაზიანებებით ადგილობრივ საავადმყოფოში გადაიყვანეს.

მასწავლებელმა, რომელიც მთელი განსაცდელის განმავლობაში კამპუსში იმყოფებოდა კლასში, კეტი შეილ სმიტმა, ხუთშაბათს ღამით ისაუბრა CNN-ის შვილობილი KPTV-სთან და თქვა სტუდენტების შესახებ: ”მათ ძალიან ეშინოდათ. მათი სახეები ნამდვილად ძნელი დასანახი იყო.”

ადგილზე მომხდარზე საუბრისას მან დაინახა, რომ მსროლელი სკოლაში მისი კლასის ფანჯრიდან შევიდა. მთავარი ოფისის გაფრთხილების შემდეგ, მან თავისი სტუდენტები კლასის კუთხეში გადაიყვანა, რათა ადგილზე შეეფარებინათ. „ზოგიერთი ბავშვი ლოცულობდა, ზოგი ბავშვი ანუგეშებდა სხვა ბავშვებს“, თქვა სმიტმა.

როცა სროლის ხმა ისმოდა...