في أعقاب إطلاق النار المميت في مدرسة أوريغون الابتدائية، الأساقفة يدعون للصلاةمترجم

يحث الأساقفة الكاثوليك في ولاية أوريغون على الصلاة بعد إطلاق النار يوم الخميس في مدرسة سيلفر ريل الابتدائية في بيند بولاية أوريغون، والذي أسفر عن مقتل خمسة أشخاص – من بينهم ثلاثة أطفال صغار – وإصابة اثنين بجروح خطيرة.

وفقًا لرئيس شرطة بيند، مايك كرانتز، اقتحم شاب يبلغ من العمر 16 عامًا طريقه إلى المدرسة الابتدائية بإطلاق النار عبر الأبواب المغلقة قبل أن يفتح النار بالداخل. قتل المسلح ثلاثة أطفال، أعمارهم 5 و8 و11 عامًا، إلى جانب مدرس قبل أن يطلق أحد المارة النار عليه ويقتله في مكان الحادث بعد أن رآه وهو يدخل المبنى. وتم نقل طالب يبلغ من العمر 7 سنوات ومعلم آخر إلى مستشفى محلي مصابين بجروح خطيرة.

تحدثت المعلمة كاثي شيل سميث، التي كانت في أحد الفصول الدراسية في الحرم الجامعي خلال المحنة بأكملها، مع قناة KPTV التابعة لشبكة CNN مساء الخميس، قائلة عن الطلاب: "لقد كانوا خائفين للغاية. كان من الصعب حقًا رؤية النظرات على وجوههم".

وفي حديثها عما حدث على الأرض، رأت مطلق النار يدخل المدرسة من نافذة فصلها الدراسي. وبعد تنبيه المكتب الرئيسي، قامت بنقل طلابها إلى زاوية الفصل الدراسي للاحتماء في مكانهم. وقال سميث: "كان بعض الأطفال يصلون، وكان بعض الأطفال يواسيون أطفالاً آخرين".

فيما سُمع دوي إطلاق نار في أنحاء…