В Уругваї Папа Лев XIV висловлює жаль з приводу суспільних збитків насильницької злочинностіпереклад

МОНТЕВІДЕО, Уругвай — Папа Лев XIV, виступаючи перед мешканцями неблагополучного району столиці Уругваю 7 листопада, звернув увагу на одну з найактуальніших соціальних проблем Латинської Америки: насильницьку злочинність.

«Ми не можемо закривати очі на те, що в Уругваї є діти, які не ходять до школи через страх ніколи не повернутися додому», — сказав Папа.

"У країні, багатій на ресурси, як ця, діти ніколи не повинні лягати спати голодними або бути позбавленими шансу на гідну освіту та гідне майбутнє через незахищеність, яка панує на вулицях. Набагато менше вони повинні терпіти насильство, аж до втрати життя".

Лео зробив свої зауваження у промові перед членами католицької парафії в Касавалле, малозабезпеченому районі на півночі Монтевідео.

Насильницька злочинність є гострою проблемою в Латинській Америці, головною причиною якої є торгівля наркотиками та інша організована злочинність. Згідно з даними ООН, рівень вбивств у Латинській Америці та Карибському басейні приблизно в чотири рази перевищує світовий рівень, що є найвищим показником серед інших регіонів світу.

У своїй короткій промові Лев навів притчу Ісуса про милосердного самарянина (Лк. 10:29-37), підкресливши, що чоловік, якому допоміг самарянин, був…