В Уругвае Папа Лев XIV сожалеет о социальных издержках насильственных преступленийперевод

МОНТЕВИДЕО, Уругвай – Папа Лев XIV, выступая 7 ноября перед жителями неблагополучного района столицы Уругвая, обратил внимание на одну из самых острых социальных проблем Латинской Америки: насильственные преступления.

«Мы не можем закрывать глаза на тот факт, что в Уругвае есть дети, которые не ходят в школу из-за страха никогда не вернуться домой», — сказал Папа.

"В такой богатой ресурсами стране дети никогда не должны ложиться спать голодными или лишаться шанса на достойное образование и достойное будущее из-за небезопасности, которая царит на улицах. Тем более они не должны страдать от насилия, вплоть до гибели".

Лео сделал свое заявление в речи перед членами католического прихода в Касавалле, бедном районе на севере Монтевидео.

Насильственная преступность является острой проблемой во всей Латинской Америке, во многом вызванной торговлей наркотиками и другой организованной преступностью. По данным ООН, уровень убийств в Латинской Америке и Карибском бассейне примерно в четыре раза превышает мировой уровень, что является самым высоким показателем среди всех регионов мира.

В своем кратком выступлении Лев процитировал притчу Иисуса о добром самарянине (Луки 10:29-37), подчеркнув, что человек, которому помог самаритянин, был…