W Urugwaju papież Leon XIV ubolewa nad kosztami społecznymi brutalnych przestępstwtłumaczenie

MONTEVIDEO, Urugwaj – Papież Leon XIV, przemawiając 7 listopada do mieszkańców ubogiej dzielnicy stolicy Urugwaju, zwrócił uwagę na jeden z najpilniejszych problemów społecznych Ameryki Łacińskiej: przestępczość z użyciem przemocy.

„Nie możemy przymykać oczu na fakt, że w Urugwaju są dzieci, które nie chodzą do szkoły ze strachu, że nigdy nie wrócą do domu” – powiedział papież.

"W kraju tak bogatym w zasoby jak ten, dzieci nigdy nie powinny chodzić spać głodne ani pozbawiać ich szansy na przyzwoitą edukację i godną przyszłość z powodu braku bezpieczeństwa panującego na ulicach. A tym bardziej nie powinny cierpieć z powodu przemocy prowadzącej do utraty życia. "

Leo przedstawił swoje uwagi w przemówieniu skierowanym do członków parafii katolickiej w Casavalle, dzielnicy o niższych dochodach w północnym Montevideo.

Przestępczość z użyciem przemocy jest palącym problemem w Ameryce Łacińskiej, w dużej mierze wynikającym z handlu narkotykami i innej przestępczości zorganizowanej. Według danych ONZ wskaźnik zabójstw w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach jest mniej więcej czterokrotnie wyższy od poziomu światowego i najwyższy ze wszystkich regionów świata.

W swoim krótkim przemówieniu Leon zacytował przypowieść Jezusa o dobrym Samarytaninie (Łk 10:29-37), podkreślając, że człowiek, któremu udzielił pomocy Samarytanin, był…