En Uruguay, le pape Léon XIV déplore les coûts sociaux des crimes violentstraduit

MONTEVIDEO, Uruguay — Le pape Léon XIV, s'adressant aux habitants d'un quartier défavorisé de la capitale uruguayenne le 7 novembre, a attiré l'attention sur l'un des problèmes sociaux les plus urgents d'Amérique latine : la criminalité violente.

"Nous ne pouvons pas fermer les yeux sur le fait qu'il y a des enfants en Uruguay qui ne vont pas à l'école de peur de ne jamais rentrer chez eux", a déclaré le pape.

"Dans un pays aussi riche en ressources que celui-ci, les enfants ne devraient jamais avoir à se coucher le ventre vide ni se voir refuser la possibilité d'une éducation décente et d'un avenir digne en raison de l'insécurité qui règne dans les rues. Et encore moins devraient-ils subir des violences au point de perdre la vie."

Leo a fait ces remarques dans un discours devant les membres d'une paroisse catholique de Casavalle, un quartier populaire du nord de Montevideo.

La criminalité violente est un problème urgent en Amérique latine, en grande partie imputable au trafic de drogue et à d’autres crimes organisés. Les chiffres de l'ONU estiment que le taux d'homicides en Amérique latine et dans les Caraïbes est environ quatre fois supérieur au niveau mondial, le plus élevé de toutes les régions du monde.

Dans son bref discours, Léon a cité la parabole du Bon Samaritain de Jésus (Luc 10 : 29-37), soulignant que l’homme aidé par le Samaritain était un…