في الأوروغواي، البابا ليون الرابع عشر يندد بتكاليف المجتمع المرتبطة بالجريمة العنيفةمترجم

مونتيفيديو، الأوروغواي — في 7 نوفمبر، ألقى البابا ليون الرابع عشر كلمة للسكان في حي منخفض الدخل في العاصمة الأوروغواي، وركز على واحدة من أشد المشاكل الاجتماعية في أمريكا اللاتينية: جريمة القتل.

"لا يمكن أن نغفل عن الحقيقة أن هناك أطفال في الأوروغواي لا يذهبون إلى المدرسة خوفاً من عدم العودة أبداً إلى منازلهم"، قال البابا.

"في بلد غني بالموارد كهذا، الأطفال يجب أن لا يضطروا إلى النوم جوعى أو أن يُحرموا من فرصة التعليم الجيد والمستقبل المُعِرَّة بسبب عدم الاستقرار الأمني في الشوارع. أقل من ذلك، يجب أن لا يُجبروا على تجربة العنف حتى يفقدوا حياتهم."

ألقى ليون هذه الكلمة في كنيسة كاثوليكية لاعضاء في حي كاسافال، وهو حي منخفض الدخل في شمال مونتيفيديو.

تعد جريمة القتل مشكلة حادة في أمريكا اللاتينية، وأغلبها يُشعلها تجارة المخدرات والجريمة المنظمة الأخرى. أرقام الأمم المتحدة تشير إلى أن معدل الوفيات في أمريكا اللاتينية والكاريبي يبلغ تقريباً أربعة أضعاف المستوى العالمي، وهو أعلى من أي منطقة في العالم.

في كلمته القصيرة، ذكر ليون قصة الصالح السامري (لوقا 10:29-37)، وشدّد على أن الرجل الذي أُعِدَّ له الصالح السامري كان...