У Меці Папа Лев робить крок до поглиблення розколу в Європі щодо імміграціїпереклад

МЕТЦ, Франція — Актуальне питання імміграції залучило себе до першої апостольської подорожі Папи Лева XIV до Франції, яка в іншому випадку відзначена захистом людського життя та чудовими ознаками католицького відродження, які зараз з’являються по всій країні. Це може стати одним із найбільш показових ознак того, як американський Папа має намір звернутися до глибоко розділеної Європи.

Коли Лео готується дістатися до Меца, на перехресті Франції, Німеччини та Люксембургу, яке повідомлення він може запропонувати континенту, що дедалі більше розривається між християнським імперативом приймати незнайомця та зростаючим занепокоєнням щодо соціальних, культурних і безпекових наслідків масової імміграції?

Досягти балансу особливо важко, не в останню чергу для Папи, чий досвід значною мірою сформований Латинською Америкою, де міграція породжує інші демографічні та цивілізаційні виклики, ніж у Європі. Дотепер він поєднував сильну послідовність із захистом мігрантів Папою Франциском і більш чітким визнанням прав націй, вимог інтеграції та занепокоєнь приймаючих суспільств.

Саме на цьому тлі Лео їде до Меца 28 вересня на…