"У знак сећања на Бабу" - Масимба Лавмор Кучерапревод

"У знак сећања на Бабу" - Масимба Лавмор Кучера

мсц

Чет, 09/03/2026 - 19:54

Прошло је нешто више од три недеље откако се свет, какав сам познавао, заувек променио. Три недеље у којима сам покушавао да пронађем речи да напишем ову почаст. Много пута сам то почињао у мислима, али некако се речи никада нису чиниле адекватним. Како сажети 86 година живота и животни век нечијег сина на неколико страница? Како да пишете о човеку чији је утицај уткан у оно што сте ви? Можда ми је зато требало три недеље да ово напишем.

Била је субота, 8. август, дан за који знам да ћу се сећати са болном јасноћом до краја живота. Био сам у Уједињеном Краљевству, хиљадама миља далеко од човека којег сам звао Баба, и био сам са његова два унука, Таремекедзва и Таропафадзва. За мене је он био Баба. За њих је он био Секуру—деда.

Само шест дана раније, 2. августа, видели су и разговарали са Секуруом путем видео позива. Ови позиви су постали наш ритуал, начин да останемо повезани упркос хиљадама миља које су нас раздвајале. Током онога што ће постати њихов последњи видео позив са њим, Секуру их је благословио. Нико од нас није знао…