„In liebevoller Erinnerung an Baba“ – von Masimba Lovemore Kucheraübersetzt
„In liebevoller Erinnerung an Baba“ – von Masimba Lovemore Kuchera
msc
Do, 03.09.2026 – 19:54 Uhr
Es ist etwas mehr als drei Wochen her, seit sich die Welt, wie ich sie kannte, für immer verändert hat. Drei Wochen, in denen ich versucht habe, die Worte zu finden, um diese Hommage zu schreiben. Ich habe es in Gedanken schon oft begonnen, aber irgendwie schienen mir die Worte nie angemessen. Wie komprimiert man 86 Lebensjahre und ein ganzes Leben als Sohn eines Menschen auf ein paar Seiten? Wie schreibt man über einen Mann, dessen Einfluss in so vielen Dingen verwoben ist, wer man ist? Vielleicht habe ich deshalb drei Wochen gebraucht, um dies zu schreiben.
Es war Samstag, der 8. August, ein Tag, an den ich mich für den Rest meines Lebens mit schmerzhafter Klarheit erinnern werde. Ich war im Vereinigten Königreich, Tausende Kilometer von dem Mann entfernt, den ich Baba nannte, und ich war bei seinen beiden Enkelkindern Taremekedzwa und Taropafadzwa. Für mich war er Baba. Für sie war er Sekuru – Großvater.
Nur sechs Tage zuvor, am 2. August, hatten sie Sekuru per Videoanruf gesehen und mit ihm gesprochen. Diese Anrufe waren zu unserem Ritual geworden, eine Möglichkeit, uns trotz der Tausenden von Kilometern, die uns trennten, in Verbindung zu halten. Während ihres letzten Videoanrufs mit ihm segnete Sekuru sie. Keiner von uns wusste ...
