Στην ανατολική Ινδία, ένα θρησκευτικό κέντρο της Παναγίας έλκει πιστούς χριστιανών, ινδούς και μουσουλμάνουςμετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Μπάντελ, Ινδία (RNS) — Κάθε εβδομάδα για τα τελευταία 13 χρόνια, η 28χρονη Ρίμπα Τσάουντρι, η οποία περιγράφει τον εαυτό της ως πιστή ινδού, επισκέπτεται τη Βασιλική του Αγίου Ρόζαριου — μια ιστορική καθολική εκκλησία του 16ου αιώνα στην ακτή του ποταμού Χούγκλι στην ανατολική Ινδία, με ιερό της Παναγίας Μαρίας.

Για την Τσάουντρι, η Εκκλησία του Μπάντελ, όπως ονομάζεται τοπικά, είναι περισσότερο από ένα μέρος όπου οι προσευχές της έχουν απαντηθεί. Οι ευρύχωροι χώροι στην ακτή του ποταμού, 50 μίλια βορείως του Καλκούτα, της πρωτεύουσας της Δυτικής Βεγγάλης, είναι εκείνοι όπου έχει βρει κοινότητα και ηρεμία.

«Υπάρχει κάτι σε αυτό το μέρος», είπε η Τσάουντρι, φορώντας μια χαλαρή πράσινη τούνικα. «Μια ιερή θέση γίνεται κάτι άλλο όταν μια γυναίκα έχει εξουσία πάνω της».

Για δεκαετίες, χιλιάδες πανηγυριστές — η πλειοψηφία τους μουσουλμάνοι και ινδοί — επισκέπτονται τη βασιλική κάθε χρόνο για τις εορτές, οδηγούμενοι από την πίστη τους στη δύναμη της «θείας γυναικείας» — την πίστη τους στη δύναμη της Μαρίας, της μητέρας του Ιησού.

Εναντίον της εντυπωσιακής προσόψεως της, με ψηλά αρκούδια και αίθουσα με αρχαία μουσεία, η στατούα της Μαρίας, «Η Παναγία της Ευτυχούς Πλού», αποτελεί το κύριο έλκητρο. Ναυτικοί και ταξιδιώτες επισκέπτονται συχνά τον ιερό της, προσεύχοντας για…

Πηγή: Religion News Service · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (9) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Sergio Fernández

Είμαι έκπληκτος που η Rimpa Chowdhury πηγαίνει κάθε εβδομάδα από τώρα εδώ και 13 χρόνια. Εδώ στην ενορία έχουμε δει επίσης ότι η Παναγία προσελκύει ανθρώπους όλων των ειδών που αναζητούν την ησυχία δίπλα στο ποτάμι, ακόμα κι αν είναι απλώς να καθίσουν για λίγο στο αίθριο. Ελπίζω το ιερό να συνεχίσει να είναι εκείνο το σημείο συνάντησης χωρίς κανείς να το μετατρέψει σε κάτι άλλο.

Laura Clark

Η Παναγία του Happy Voyage σίγουρα προσελκύει πλήθος. Θυμάμαι ότι διάβασα κάποτε πώς οι ναυτικοί συνήθιζαν να καρφώνουν μικρά μοντέλα σκαφών στο ιερό της πριν από ένα ταξίδι, και φαίνεται ότι η ίδια αίσθηση προστασίας είναι αυτό που κάνει τη Rimpa Chowdhury να επιστρέφει κάθε εβδομάδα από 50 μίλια μακριά. Είναι ενδιαφέρον ότι τόσοι πολλοί Ινδουιστές και Μουσουλμάνοι αισθάνονται τη δύναμη του θεϊκού θηλυκού εκεί.

Sophia Turner

Αυτό το κομμάτι σχετικά με την οδήγηση της Ρίμπα 50 μίλια κάθε εβδομάδα για 13 χρόνια πραγματικά με κόλλησε. Έχουμε ένα μικρό άγαλμα της Μαρίας στον κήπο της εκκλησίας μας εδώ στο Ντάλας, στο οποίο μερικοί Ινδουιστές γείτονες σταματούν για να καθίσουν κοντά, ειδικά όταν ανθίζουν τα τριαντάφυλλα. Σε κάνει να πιστεύεις ότι η μητρική έλξη ξεπερνά κάθε γραμμή, έτσι δεν είναι;

Ruth Wilson

Αυτή η εβδομαδιαία οδήγηση των 50 μιλίων από τη Ρίμπα με πήρε πραγματικά. Ανάβω ένα κερί για ασφαλή ταξίδια κάθε φορά που βγαίνω για πεζοπορία στο φαράγγι της Κολούμπια με τα κορίτσια, οπότε καταλαβαίνω γιατί οι ναυτικοί και οι ταξιδιώτες εξακολουθούν να εναποθέτουν τις ελπίδες τους στην Παναγία του Happy Voyage. Η γραμμή της «δύναμης της θεϊκής θηλυκής» μου φαίνεται πολύ - είναι απλώς η μητρική φροντίδα της Μαρίας που ελκύει τους ανθρώπους, ανεξάρτητα από το υπόβαθρό τους.

Михайло Литвин

Μου άρεσε η βόλτα 50 μιλίων της Rimpa Choudhury κάθε εβδομάδα για 13 χρόνια. Στην ενορία μας υπάρχουν και άνθρωποι που δεν είναι από την εκκλησία μας, απλώς κάθονται κοντά στην εικόνα της Θεοτόκου και σιωπούν. Μπορεί να φανεί ότι η μητρική δύναμη ελκύει, ανεξάρτητα από την πίστη.

Петър Димитров

Rimpa Choudhury 13 χρόνια κάθε εβδομάδα για 13 χρόνια είναι σοβαρό. Στην εκκλησία μας έρχονται και άνθρωποι άλλων θρησκειών, απλώς κάθονται ήσυχοι μπροστά στην εικόνα της Παναγίας και μετά φεύγουν νιώθοντας καθησυχασμένοι. Προφανώς η μητρική δύναμη πραγματικά ελκύει, ανεξάρτητα από τις πεποιθήσεις.

Сергій Лисенко

Ναι, Μιχάιλο, η μητρική δύναμη πραγματικά ελκύει. Επίσης μερικές φορές έχουμε γυναίκες από άλλα χωριά να κάθονται δίπλα στην εικόνα μετά τη λειτουργία, και δεν λένε τίποτα. Παρατηρήσατε ότι κάποιος από αυτούς ήρθε στη δουλειά αργότερα;

Олександр Коваль

Ναι, Σέργιου, η μητρική δύναμη είναι ακόμα ελκυστική. Στη χώρα μας, μετά τη λειτουργία, συμβαίνει επίσης γυναίκες από άλλα χωριά να κάθονται κοντά στην εικόνα της Θεοτόκου, να σιωπούν και μετά να εξομολογείται μια από αυτές. Και βλέπεις συχνά ότι με τον καιρό αρχίζουν να μένουν στην υπηρεσία;

Олег Олійник

Ναι, Μιχάιλο, η μητρική δύναμη σίγουρα λειτουργεί. Μετά τον εσπερινό, μερικές φορές έρχεται κοντά μας μια μουσουλμάνα από τη γειτονική γειτονιά, απλώς στέκεται δίπλα στην εικόνα και προσεύχεται ήσυχα. Και τι νομίζεις, γιατί ακριβώς η Μητέρα του Θεού, και όχι, ας πούμε, κάποιος άγιος άνθρωπος, είναι τόσο ελκυστική;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →