Прямо звертаючись до Трампа, президент католицьких єпископів закликає припинити масову депортацію гаїтянпереклад

(RNS) — Архієпископ Пол Коклі з Оклахома-Сіті, президент Конференції католицьких єпископів США, у вівторок (8 вересня) надіслав листа, закликаючи президента Дональда Трампа припинити депортацію «великої кількості» гаїтянських іммігрантів.

Посилаючись на насильство на Гаїті, Коуклі написав: "Як на громадян цієї великої країни, на нас покладена величезна моральна відповідальність, і це найбільше стосується вас як глави нашої держави, пане президенте. З цією метою я з повагою запитую: яка користь від величезного багатства, процвітання та впливу, якими ми були наділені як нація, якщо не використовувати їх на службу нашому людству?"

Мова листа відзначила помітну жорсткість тону з боку конференції єпископів США, хоча Коклі також написав, що він «скромно» звертався за допомогою до Трампа.

У листопаді минулого року конференція єпископів США оприлюднила спеціальне пастирське послання із закликом припинити «невибіркову масову депортацію», що свідчить про те, наскільки серйозно конференція ставиться до політики депортації, яка може вплинути на майже 1 з 5 католиків США безпосередньо або через їхні сім’ї. Але в цьому повідомленні не було названо ім’я Трампа.

У своєму листі цього тижня Коклі написав, що його надихнуло...