В прямом обращении к Трампу президент католических епископов призывает положить конец массовым депортациям гаитянцевперевод

(RNS) – Архиепископ Оклахома-Сити Пол Коакли, президент конференции католических епископов США, во вторник (8 сентября) направил письмо, в котором призвал президента Дональда Трампа прекратить депортацию «большого числа» гаитянских иммигрантов.

Ссылаясь на насилие на Гаити, Коакли написал: "На нас, как на граждан этой великой страны, возложена огромная моральная ответственность, и это особенно верно для вас как главы нашего государства, г-н Президент. С этой целью я почтительно спрашиваю: какая польза от огромного богатства, процветания и влияния, которыми мы были благословлены как нация, если их не использовать на службе нашему человечеству?"

Язык письма ознаменовал заметное ужесточение тона по сравнению с конференцией епископов США, хотя Коакли также написал, что он «смиренно» обращался за помощью к Трампу.

В ноябре прошлого года конференция епископов США опубликовала специальное пастырское послание, призывающее положить конец «неизбирательной массовой депортации», что является признаком того, насколько серьезно конференция относится к политике депортации, которая может повлиять почти на каждого пятого католика США напрямую или через их семьи. Но в этом сообщении не упоминалось имя Трампа.

В своем письме на этой неделе Коакли написал, что его вдохновили…